Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The dream song (Balsamo Deighton)

*****
Перевод песни The dream song — Balsamo Deighton Рейтинг: 4.6 / 5    7 мнений


The dream song

Песня-видéние

We all knew this day would come
But still it really took our breath away
No matter how we try to run
Life will catch us all one day

Sometimes we gotta see to believe
In time the mystery reveals
Who we are

We can keep the dream alive
Break the chain, learn to fly
We just need the will to survive
See you on the other side
I know you know it's just a ride
We're waking up so keep the dream alive

Staring into space tonight
As your face falls into view
Hear your voice in the fading light
And it brings me back to you

Some day when the hurting is done
We'll turn and walk in the sun
So stay true to what you do

So always know you're never all alone
I know you know we're more than flesh and bone
If you feel that everything's about to fall
You know the answer's waiting if you call

Все мы знали, этот день придёт,
И всё же он настал неожиданно.
Как бы мы ни пытались убежать,
Жизнь неминуемо нас настигнет.

Иногда нужно увидеть, чтобы поверить.
Со временем приоткрывается тайна,
Кто мы такие.

Мы можем оживить видéние,
Разорвать цепь, научиться летать,
Нужно только желание прорваться.
Увидимся по ту сторону,
Мы оба знаем, это просто путешествие.
Мы просыпаемся, чтобы оживить видéние.

Гляжу, как в вечернем воздухе
Возникают очертания твоего лица.
Слышу твой голос в полумраке,
Он снова приближает меня к тебе.

В тот день, когда страдание закончится,
Мы обернёмся и пойдём навстречу солнцу.
Оставайся верен своей стезе.

Навсегда запомни, ты не одинок.
Мы оба знаем, что состоим не только из плоти и костей.
Если тебе кажется, что впереди полный крах,
Знай, тебе откликнутся, если позовёшь.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни