Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни FEEL SOMETHING DIFFERENT (Bea Miller)

В исполнении: Bea Miller, Aminé.

*****
Перевод песни FEEL SOMETHING DIFFERENT — Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


FEEL SOMETHING DIFFERENT

Почувствовать что-то другое

I have so many feelings
I can feel something wrong with me
I have so many feelings
But I can feel you and you on the way
So many feelings
I can tell what you want with me
I got so many feelings
But I can feel you and you on the way

If I could choose anything
I would be good in bed one day
I would fall into love and stay
I'd fall into love

And it's not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don't wanna die, but I don't wanna live like this

I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again-gain-gain

Verse
I just took a pill
So that I could really feel
Lights be gettin' blindin'
like the diamonds in my grills (I'm shinin')
All my opps know
Drinks ain't the only thing we gon' spill (Yessir)
Thank God my niggas didn't let me get behind the wheel (Brrt)
Old thing on the phone, lil' zip for the trip and a shot of Patrón (Sheesh)
She want a text back 'cause she miss the cologne (Yee)
Pasqué killed the beat
So I had to chamon, look (Yee)
Had to try again like Aaliyah
Drowned in my feelings, but I love to see the ee-yah (True)
This ain't about no signs
Smoke a lil' somethin', eliminate my pride (Bitch)

I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again-gain-gain-gain
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again-gain-gain

Oh yes
Want you, yes
Fuck you, yes
Yes, yes, yes
Nothin' left
Gave you the rest
Tried my best
Yes, yes, yes, yes

Can you tell me a secret? (Yes, yes, yes, yes)
I know I should be angry (Say yes, yes, yes, yes)
Can you tell me a secret? (Yes, yes, yes, yes)
Can you tell me what's wrong with me? (Yeah)
No

I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again-gain-gain

Oh, I keep a bad bitch on my mind

У меня так много чувств,
Чувствую, что со мной что-то не так.
У меня так много чувств,
Но я чувствую тебя и ты в пути.
Так много чувств,
Знаю, что ты хочешь от меня.
У меня так много чувств,
Но я чувствую тебя и ты в пути.

Если бы могла выбрать что угодно,
Я бы была хороша в постели, однажды
Я бы влюбилась и осталась,
Я бы влюбилась.

И это не честно,
Я продолжаю писать сиквел к историям,
Которых, я знаю, нет.
Я не хочу умереть, но и жить так не хочу.

Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.

Куплет.
Я только что закинулся таблетками,
Чтобы по настоящему чувствовать.
Огни начинаю ослеплять,
как бриллианты на моих грилзах (Я сияю)
Все мои соперники знают,
Мы прольем не только напитки. (Дасэр)
Слава Богу мои ниггеры не дали мне сесть за руль. (Брр)
Подружка на связи, немного кокаина в путь и шот текилы. (Шш)
Она хочет получить ответ, ведь скучает по одеколону. (Йии)
Pasqué1 сделал четкий бит,
Так что я должен был прийти, смотри. (Йии)
Должен был снова попытаться, как Алия2.
Тону в своих чувствах, но люблю видеть тебя. (Правда)
Это не связанно со знаками.
Скурю немного, уничтожь мою гордось. (Сука)

Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.

О, да
Хочу тебя, да
Чтоб тебя, да
Да, да, да
Ничего не осталось
Дала тебе отдохнуть
Старалась, как могла
Да, да, да

Можешь открыть мне секрет? (Да, да, да, да)
Знаю, я должна быть зла. (Скажи да, да, да, да)
Можешь открыть мне секрет? (Да, да, да, да)
Можешь сказать, что со мной не так? (Да)
Нет

Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.

О, я постоянно думаю о плохой сучке.

Автор перевода — nothingoodinme
1) Продюсер песни.
2) Отсылка к песне Алии «Try Again»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни