Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни i never wanna die (Bea Miller)

*****
Перевод песни i never wanna die — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


i never wanna die

Я никогда не хочу умирать

Yesterday is over, it's the first day of my life
You look so fuckin' pretty, and I know it's not the wine
You spin me 'round in circles underneath your starry eyes
And now, I feel alright
And now, I feel alright

'Cause you're so fuckin' special
And I don't wanna let go
'Cause now I think I'm lookin' at you like it's the very first time
You're just so fuckin' special
So I never wanna die, no
I never wanna die

My words are stumblin'
It's like no one understands them
I couldn't write a love song
That captures you if I tried
But hey, I feel alright

'Cause you're so fuckin' special
And I don't wanna let go
'Cause now I think I'm lookin' at you like it's the very first time
You're just so fuckin' special
So I never wanna die, no
I never wanna die

I hope
Tonight's the rest of my life
'Cause, I know
I'm finally feelin' alive
I hope
Tonight's the rest of my life
'Cause, I know

That you're so fuckin' special
And I don't wanna let go
'Cause now I think I'm lookin' at you like it's the very first time
You're just so fuckin' special
So I never wanna die, no
I never wanna die

Вчера закончилось, сегодня — первый день моей жизни.
Ты выглядишь чертовски красиво, и дело не в вине.
Ты кружишь меня кругами под своими звездными глазами.
И теперь я чувствую себя хорошо.
И теперь я чувствую себя хорошо.

Потому что ты такой чертовски особенный,
И я не хочу тебя отпускать.
Ведь теперь я думаю, что смотрю на тебя, как в первый раз.
Ты просто такой чертовски особенный,
Так что я никогда не хочу умирать, нет.
Я никогда не хочу умирать.

Я запинаюсь в речи,
Кажется, будто меня никто не понимает.
Я не смогла бы написать песню о любви,
Которая охватила бы тебя, даже если бы попыталась.
Но, эй, я чувствую себя хорошо.

Потому что ты такой чертовски особенный,
И я не хочу тебя отпускать.
Ведь теперь я думаю, что смотрю на тебя, как в первый раз.
Ты просто такой чертовски особенный,
Так что я никогда не хочу умирать, нет.
Я никогда не хочу умирать.

Я надеюсь,
Сегодня — остаток моей жизни.
Потому что знаю,
Что наконец-то чувствую себя живой.
Я надеюсь,
Сегодня — остаток моей жизни.
Потому что знаю,

Что ты такой чертовски особенный,
И я не хочу тебя отпускать.
Ведь теперь я думаю, что смотрю на тебя, как в первый раз.
Ты просто такой чертовски особенный,
Так что я никогда не хочу умирать, нет.
Я никогда не хочу умирать.

Автор перевода — nothingoodinme

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни