Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни From hell with love (Beast in black)

*****
Перевод песни From hell with love — Beast in black Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


From hell with love

Из ада с любовью

Here I am
Where all this began
A night that would not die
Left me sleepless
Caught in the timeless
Tale of you and I

Memories painful
Turned into baleful
Blackness in my heart
Killed my light
To serve your delight
Now see me ripped apart
Ripped apart

Another voiceless cry
Another hopeless try
I wish you'd open your wings
And take me inside
From hell with love I write
Confess my passion crime
'Cause to my heart, soul and mind
You are kryptonite, oh babe

Lovelorn soldier
Seeking a closure
To his vague crusade
Silenced by the
Heartless and violent
Mother of all pain
All pain

Another voiceless cry
Another hopeless try
I wish you'd open your wings
And take me inside
From hell with love I write
Confess my passion crime
'Cause to my heart, soul and mind
You are kryptonite, whoa

Another voiceless cry
Another hopeless try
I wish you'd open your wings
And take me inside
From hell with love I write
Confess my passion crime
'Cause to my heart, soul and mind
You are kryptonite

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I wish you'd open your wings
And take me inside
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
'Cause to my heart, soul and mind
You are kryptonite, oh babe

И вот я здесь,
Где началось все.
Ночь, которой нет конца,
Не дает уснуть мне,
Поймав в ловушку вечной
Истории обо мне и о тебе.

Боль воспоминаний
Превращается в зловещую
Тьму в моем сердце.
Я убил свет в себе,
Доставив удовольствие тебе.
Сейчас же взгляни: я разорван на части,
Разорван на части...

Еще один безмолвный крик,
Еще одна тщетная попытка.
Хочу, чтоб ты раскрыла свои крылья,
Впустила внутрь меня.
Из ада с любовью я пишу,
Каюсь в преступлении под влиянием страсти.
Ведь на мое сердце, душу и разум
Ты действуешь как криптонит, о детка!

Безнадежно влюбленный солдат,
Пытающийся завершить
Свой сомнительный крестовый поход,
Принужденный молчать
Бессердечной и жестокой
Матерью всей боли,
Всей боли...

Еще один безмолвный крик,
Еще одна тщетная попытка.
Хочу, чтоб ты раскрыла свои крылья,
Впустила внутрь меня.
Из ада с любовью я пишу,
Каюсь в преступлении под влиянием страсти.
Ведь на мое сердце, душу и разум
Ты действуешь как криптонит, воу!

Еще один безмолвный крик,
Еще одна тщетная попытка.
Хочу, чтоб ты раскрыла свои крылья,
Впустила внутрь меня.
Из ада с любовью я пишу,
Каюсь в преступлении под влиянием страсти.
Ведь на мое сердце, душу и разум
Ты действуешь как криптонит.

О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
Хочу, чтоб ты раскрыла свои крылья,
Впустила внутрь меня.
О-о-о-о-о-о!
О-о-о-о-о-о!
Ведь на мое сердце, душу и разум
Ты действуешь как криптонит, о детка!

Автор перевода — John Doe

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

From hell with love

From hell with love

Beast in black


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни