lyrsense.com

Перевод песни A hard day's night (Beatles, the)

*****
Перевод песни A hard day's night — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    41 мнений

Слушать весь альбом

A hard day's night

Вечер трудного дня

It's been a hard day's night,
and I've been working like a dog.
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log.
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright.

You know I work all day
to get you money to buy you things.
And it's worth it just to hear you say,
you're gonna give me everything.
So why on earth should I moan,
'cos when I get you alone
You know I feel O.K.

When I'm home ev'rything seems to be right,
When I'm home feeling you holding me tight, tight.

Был вечер трудного дня,
и я работал, как собака.
Был вечер трудного дня,
Спать завалиться б, однако.
Но вот приду я домой,
Где ждет меня ужин твой,
И снимет все, как рукой.

Тружусь я целый день,
Чтоб на покупки могла ты тратить.
И слова твои мне слышать бесценно
что ты готова мне все отдать.
Чего еще мне желать,
когда иду я опять,
Ты знаешь, я спокоен.

Вот и дома, выглядит все прекрасно,
Вот и дома, обними меня страстно, страстно.

Автор перевода — Михаил Лапин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни