Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Across the universe (Beatles, the)

*****
Перевод песни Across the universe — Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Слушать весь альбом

Across the universe

Через вселенную

Words are flowing out like endless rain into a paper cup
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me

Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Images of broken light which dance before me
Like a million eyes
They call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless wind inside a letterbox
They tumble blindly as they make their way across the universe

Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears
Inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me
Like a million suns
It calls me on and on across the universe

Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva

Слова стекают, словно бесконечный дождь, в бумажный стакан.
Они выскальзывают, они скользят через всю вселенную.
Лужи скорби, волны радости дрейфуют сквозь мой открытый разум,
Захватывая и лаская меня.

Джай Гуру Дева, Ом.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.

Образы преломлённого света танцуют предо мной,
Словно миллион глаз.
Они зовут меня всё дальше и дальше через всю вселенную.
Мысли роятся, как неугомонный ветер в почтовом ящике.
Спотыкаясь, они слепо пробираются через вселенную.

Джай Гуру Дева, Ом.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.

Звуки смеха, оттенки жизни звенят в моих развёрстых ушах,
Привлекая и приглашая меня.
Бесконечная бессмертная любовь, сияющая вокруг меня,
Словно миллион солнц.
Она зовёт меня всё дальше и дальше через всю вселенную.

Джай Гуру Дева, Ом.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.
Ничто не изменит мой мир.

Джай Гуру Дева
Джай Гуру Дева
Джай Гуру Дева
Джай Гуру Дева
Джай Гуру Дева
Джай Гуру Дева

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни