lyrsense.com

Перевод песни All I've got to do (Beatles, the)

*****
Перевод песни All I've got to do — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

All I've got to do

Всего-то нужно мне

Whenever I want you around, yeh,
All I gotta do is call you on the phone,
And you'll come running home,
yeh, that's all I gotta do.

And when I I wanna kiss you, yeah,
All I gotta do is whisper in your ear
The words you long to hear,
and I'll be kissing you.

And the same goes for me, whenever you want me at all,
I'll be here, yes I will, whenever you call.
You just gotta call on me, yeh, you just gotta call on me.

And when I I wanna kiss you, yeh,
All I gotta do is call you on the phone,
And you'll come running home,
yeh, that's all I gotta do.

Когда б ни захотел я рядом быть с тобою, да
Все, что нужно мне — набрать лишь номер твой,
И ты летишь домой,
да, всего-то нужно сделать мне.

Когда же захочу я целовать тебя, да,
Все, что нужно мне — на ушко прошептать
Слова, что ждешь опять,
и я тебя целую.

И точно так же и я, когда б ты меня ни ждала,
Я буду тут, да, буду, когда б ни звала.
Ты только меня позови, да, ты только меня позови.

Когда же захочу я целовать тебя, да,
Все, что нужно мне — набрать лишь номер твой,
И ты летишь домой,
да, всего-то нужно сделать мне.

Автор перевода — Михаил Лапин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

14.08.(1960) День рождения английской певицы и актрисы Sarah Brightman