Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All my loving (Beatles, the)

*****
Перевод песни All my loving — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    37 мнений

Слушать весь альбом

All my loving

Всю любовь мою

Close your eyes and I'll kiss you, tomorrow I'll miss you.
Remember I'll always be true.
And then while I'm away, I'll write home every day,
And I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing the lips I am missing,
And hope that my dreams will come true.
And then while I'm away, I'll write home every day,
And I'll send all my loving to you.

All my loving, I will send to you,
All my loving, darling, I'll be true.

Ты глаза закрываешь, и я отбываю,
Но помни, что верно любя.
Вот покину я дом и в письме за письмом
Я вышлю любовь для тебя.

Я тебя представляю, целую, желаю,
И в сны наши верю, любя.
Вот покинул я дом. И в письме, за письмом
Я шлю всю любовь для тебя.

Всю любовь мою пришлю домой,
Всю любовь, родная, знай, я твой.

Автор перевода — Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1975) День рождения Benjamin Kowalewicz вокалиста панк-рок группы Billy Talent