lyrsense.com

Перевод песни Come together (Beatles, the)

*****
Перевод песни Come together — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    74 мнений

Слушать весь альбом

Come together

Двинем вместе

Here come ol' flat-top he come
grooving up slowly. He got
ju-ju eyeballs he's one
holy roller. He got
hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got
toe-jam football. He got
monkey finger he shoot
coca-cola. He say
"I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production he got
walrus gumboot. He got
Ono sideboard he one
spinal cracker. He got
feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got
early warning. He got
muddy water he one
mojo filter. He say
"One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me.

Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah...

Вот он, вояка, идет,
нарезая неспешно.
Он может сглазить тебя,
святоша. Аж до колен
вниз его грива идет,
Делает, как джокер, все, что в репу взбредет.

Его ботинки не слепят —
мешает бить по мячу.
Себе он ловко вколол
кока-колу. И вот:
"Я знаю тебя, а ты меня",
Ни на что свою свободу не променяй,
Двинем вместе, сейчас же, вслед за мной.

Он пихает, что создал,
в его моржовый сапог.
Под ручку с Оно идет,
сгибая спину над ней.
Ноги сплел в позе чудной.
Сядь-ка в лотос и поймешь, что это такое.
Двинем вместе, сейчас же, вслед за мной.

Он бесшабашный, но он
отнюдь не без башни.
Для мутных вод у него
волшебный фильтр. И вот:
"Раз и раз и раз — уже трое".
Видно, круто выглядит, раз скрываться настроен.
Двинем вместе, сейчас же, вслед за мной.

Двинем вместе, да,
Двинем вместе, да,
Двинем вместе, да,
Двинем вместе, да,
Двинем вместе, да,
Двинем вместе, да,
Двинем вместе, да,

Автор перевода — Михаил Лапин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни