Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Girl (Beatles, the)

*****
Перевод песни Girl — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    100 мнений

Слушать весь альбом

Girl

Девушка

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry,
Still you don't regret a single day.

Ah, girl, girl, girl.

When I think of all the times I've tried so hard to leave her,
She will turn to me and start to cry.
And she promises the earth to me and I believe her
After all this time I don't know why.

Ah, girl, girl, girl.

She's the kind of girl who puts you down
when friends are there, you feel a fool
When you say she's looking good
She acts as if it's understood,
she's cool, ooh, ooh, ooh.

Ah, girl, girl, girl.

Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?

Ah, girl, girl, girl.
Ah, girl, girl, girl.

Расскажу-ка я любителям таких историй
Про девушку, вошедшую в мой дом,
Тебя тянет к ней так сильно, что, ну, просто горе,
Но не пожалеешь ты потом.

Ах, девушка, девушка...

Сколько раз ее пытался выставить за дверь я,
Но начнет рыдать, и сам себя кляну.
Наплетет тебе с три короба, а я и верю
Ей опять, не понимая, почему.

Ах, девушка, девушка...

При друзьях такие, как она, унизят,
Будешь в дураках пред всеми ты,
Комплимент дежурный твой
Примут, мол, «само собой»,
Круты...уух, уух, уух.

Ах, девушка, девушка...

Может, в детстве рассказали ей про удовольствие от боли?
Поняла ль она, что кто-то нагло врет,
Что мужчина должен спину гнуть за день на воле?
И поймет ли, если он помрёт?

Ах, девушка, девушка...
Ах, девушка, девушка...

Автор перевода — Михаил Лапин

Также эта песня представлена в исполнении:
Dalida: Amo  
Across the Universe: Girl  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни