lyrsense.com

Перевод песни Helter skelter (Beatles, the)

*****
Перевод песни Helter skelter — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Слушать весь альбом

Helter skelter

Крутим-вертим

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn and I go for a ride
Till I get to the bottom and I see you again
Yeah yeah yeah hey

Do you, don't you want me to love you
I'm coming down fast but I'm miles above you
Tell me tell me tell me come on tell me the answer
Well you may be a lover but you ain't no dancer

Now helter skelter helter skelter
Helter skelter yeah
Ooh!

Will you, won't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer

Look out helter skelter helter skelter
Helter skelter ooh

Look out, cos here she comes

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and I go for a ride
And I get to the bottom and I see you again
Yeah yeah yeah

Well do you, don't you want me to make you
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer

Look out helter skelter helter skelter
Helter skelter

Look out helter skelter
She's coming down fast
Yes she is
Yes she is coming down fast

(My head is spinning, ooh...

Ha ha ha, ha ha ha, alright!

I got blisters on my fingers!)

Оказавшись внизу,
снова лезу назад на вершину горы,
Чтоб опять в свой черед мчаться в тартарары,
И, оказавшись внизу, снова вижу тебя,
Да, да, да, эй!

Правда, ты не хочешь, чтобы я тебя любил?
Я спускаюсь быстро, но я над тобою в милях.
Дай мне, дай мне, дай мне, ну же, дай же мне ответ,
Ну, ты можешь быть любовницей, но танцовщицей нет.

Это крутим-вертим, крутим-вертим
крутим-вертим, да,
Ууух!

Разве ты не хочешь, чтобы я тебя поднял?
Я спускаюсь быстро, как бы я тебя не сломал.
Дай мне, дай мне, дай мне, ну же, дай же мне ответ,
Ну, ты можешь быть любовницей, но танцовщицей нет.

Берегись, крутим-вертим, крутим-вертим,
крутим-вертим, ууух!

Берегись, она уже близко!

Оказавшись внизу,
снова лезу назад на вершину горы,
И опять в свой черед мчусь я в тартарары,
И, оказавшись внизу, снова вижу тебя,
Да, да, да!

Ну, разве ты не хочешь, чтобы я тебя поднял?
Я спускаюсь быстро, как бы я тебя не сломал.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай ответ,
Ты можешь быть любовницей, но танцовщицей, нет.

Берегись, крутим-вертим, крутим-вертим
крутим-вертим

Берегись, крутим-вертим,
Она катится быстро,
Так и есть,
Да, она катится быстро.

(У меня кружится голова, у-у...

Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ладно!

У меня волдыри на пальцах!)

Автор перевода — Михаил Лапин
helter skelter — аттракцион спиральная горка. Крутим-вертим в этом варианте перевода.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни