Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I need you (Beatles, the)

*****
Перевод песни I need you — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

I need you

Ты нужна мне

You don't realise how much I need you,
Love you all the time and never leave you.
Please come on back to me, I'm lonely as can be.
I need you.

Said you had a thing or two to tell me.
How was I to know you would upset me?
I didn't realise as I looked in your eyes.
You told me.

Oh yes, you told me,
you don't want my lovin' any more.
That's when it hurt me, and feeling like this,
I just can't go on any more.

Please remember how I feel about you,
I could never really live without you.
So come on back and see just what you mean to me.
I need you.

Ты не сознаешь, как ты нужна мне,
Мысль, что ты уйдешь совсем, страшна мне -
Прошу тебя, вернись, ведь только ты всю жизнь
Нужна мне.

Что-то ты хотела объяснить мне.
Чем ты мне доставишь огорчение?
Не представлялось мне с тобой наедине.
Но знаю,

О да, знаю,
любить ты не хочешь с этих пор.
Когда мне больно, раз все так и есть,
Я жить не хочу с этих пор.

Помни, что я жил одной любовью,
Разве я могу жить врозь с тобою,
Вернуться ты должна, поняв, что ты одна
Нужна мне.

Автор перевода — Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein