Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I saw her standing there (Beatles, the)

*****
Перевод песни I saw her standing there — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    52 мнений

Слушать весь альбом

I saw her standing there

Я увидел, она стояла там

Well, she was just seventeen
and you know what I mean.
And the way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another,
Oh, when I saw her standing there.

Well, she looked at me and I I could see
That before too long I'd fall in love with her.
She wouldn't dance with another,
Wo, when I saw her standing there.

Well, my heart went boom
when I crossed that room,
And I held her hand in mine.

Oh we danced through the night and we held each other tight.
And before too long I fell in love with her.
Now I'll never dance with another,
Oh, since I saw her standing there.

Ну, ей было всего лишь семнадцать лет,
и ты знаешь, что я имею в виду
И то, как она выглядела, было прекрасно, без всякого сомнения
Так как же я мог танцевать с другой,
Когда я увидел, как она стояла там.

Ну, она посмотрела на меня, и я, я смог увидеть
Что еще немного, и я полюблю её
Она не станет танцевать с другим
Когда я увидел, как она стояла там.

И вот, моё сердце стало выскакивать из груди,
когда я пересекал эту комнату
И я держал её руку в своей руке…

О, мы танцевали всю ночь, и мы прижимались друг к другу
И прошло не много времени, как я полюбил её
И теперь я никогда не стану танцевать с другой,
После того как я увидел, как она стояла там.

Автор перевода — Владимир Покровский

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

13.10.(1968) День рождения Carlos Marín — участника квартета Il Divo