Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I want to tell you (Beatles, the)

*****
Перевод песни I want to tell you — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Слушать весь альбом

I want to tell you

Хочу сказать

I want to tell you, my head is filled with things to say.
When you're here,
all those words they seem to slip away.

When I get near you,
the games begin to drag me down.
It's alright,
I'll make you maybe next time around.

But if I seem to act unkind, it's only me, it's not my mind,
That is confusing things.

I want to tell you, I feel hung up and I don't know why,
I don't mind, I could wait forever,
I've got time.

Sometimes I wish I knew you well,
Then I could speak my mind and tell you,
Maybe you'd understand.

Хочу сказать все, в уме скопилось столько слов.
Вот ты здесь,
и эти все слова исчезли вновь.

Когда мы вместе,
игра с тобой гнетет меня,
Но пусть так,
я подожду еще другого дня,

Но если я жесток с тобой, то не со зла, я сам не свой
Путаюсь во всем.

Хочу сказать все, нет сил вздохнуть, когда ты здесь.
Все равно я могу ждать вечно —
время есть.

Когда б тебя я лучше знал,
Тогда б яснее выражал мысль
Тогда б ты поняла.

Автор перевода — Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни