Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I will (Beatles, the)

*****
Перевод песни I will — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

I will

Ну что ж

Who knows how long I've loved you?
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime?
If you want me to, I will

For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same

Love you forever, and for ever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you
To me... ah, you know I will
I will

Давно тебя люблю я,
А все бросает в дрожь,
Всю жизнь так и ждать в разлуке?
Раз ты хочешь так, ну что ж.

Когда тебя увижу,
Мне б имя уловить,
Но ведь это и не важно,
Я всегда буду любить.

Любить тебя вечно, бесконечно,
Любить всем сердцем моим,
Любить, когда будем мы вместе,
Любить, когда мы вдали.

Когда же тебя найду я
И песня твоя зазвенит,
Спой громко, чтоб услыхал я,
Чтоб рядом с тобою стал я,
Чтоб радость любви узнал я
С тобой... ах, ты знаешь, ну что ж.
Ну что ж.

Автор перевода — Михаил Лапин

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни