Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни If I fell (Beatles, the)

*****
Перевод песни If I fell — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Слушать весь альбом

If I fell

Если есть любовь

If I fell in love with you, would you promise to be true
And help me understand
'Cos I've been in love before, and I found that love was more
Than just holding hands.

If I give my heart to you, I must be sure
From the very start that you would love me more than her.

If I trust in you, oh please, don't run and hide.
If I love you too, oh please, don't hurt my pride like her.
'Cause I couldn't stand the pain,
And I would be sad if our new love was in vain.

So I hope you see that I would love to love you,
And that she will cry when she learns we are two.

Если есть у нас любовь, обещай мне верность вновь.
И нужно понимать,
Что любить случалось мне, и я знаю, это не
Только обнимать.

Если нам сердца открыть, мне нужно знать
Сразу до конца, что ты влюблен в меня сильней.

Я, отдав себя, прошу, не исчезай.
Еще раз любя, прошу, не поступай как с ней.
Боль мне не перенести,
И мне будет жаль любовь ни с чем отпустить.

Ты же видишь сам, что я в тебя влюбилась.
А она ревет, узнав, что я с тобой.

Автор перевода — Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни