lyrsense.com

Перевод песни I'm a loser (Beatles, the)

*****
Перевод песни I'm a loser — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

I'm a loser

Проиграл я

I'm a loser, I'm a loser,
And I'm not what I appear to be.

Of all the love I have won or have lost,
There is one love I should never have crossed.
She was a girl in a million, my friend,
I should have known she would win in the end.

I'm a loser,
And I lost someone who's near to me,
I'm a loser,
And I'm not what I appear to be.

Although I laugh and I act like a clown,
Beneath this mask I am wearing a frown.
My tears are falling like rain from the sky,
Is it for her or myself that I cry?

I'm a loser,
And I lost someone who's near to me,
I'm a loser,
And I'm not what I appear to be.

What have I done to deserve such a fate?
I realize I have left it too late.
And so it's true, pride comes before a fall,
I'm telling you so that you won't lose all.

I'm a loser,
And I lost someone who's near to me,
I'm a loser,
And I'm not what I appear to be.

Проиграл я, проиграл я
И я не тот уже, кем раньше был.

Среди девчонок, которых я знал,
Была одна, зря её повстречал.
Нет ничего в ней такого, дружок,
Эх, знать бы мне про печальный итог.

Проиграл я,
Потерял того, кто близок мне был.
Проиграл я
И я не тот уже, кем раньше был.

Хоть я смеюсь и веду, словно клоун,
Под этой маской я хмур и расстроен.
Слезу смахну я, как каплю дождя,
Плач для неё или плач для меня.

Проиграл я,
Потерял того, кто близок мне был.
Проиграл я
И я не тот уже, кем раньше был.

В чём виноват я, чтоб так пострадать,
Не надо было всё так запускать.
Да, моя гордость ей посрамлена,
Не повторяйте ошибку, друзья.

Проиграл я,
Потерял того, кто близок мне был.
Проиграл я
И я не тот уже, кем раньше был.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

14.08.(1966) День рождения David Hallyday