Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Julia (Beatles, the)

*****
Перевод песни Julia — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Слушать весь альбом

Julia

Джулия

Half of what I say is meaningless,
But I say it just to reach you, Julia.

Julia, Julia, ocean child calls me,
So I sing a song of love, Julia.

Julia, seashell eyes,
windy smile calls me.
So I sing a song of love, Julia.

Her hair of floating sky is shimmering,
glimmering in the sun.

Julia, Julia, morning moon, touch me.
So I sing a song of love, Julia.

When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, Julia.

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me.
So I sing a song of love, Julia.

Calls me,
So I sing a song of love for
Julia, Julia, Julia.

Что-то бестолково лепечу,
Лишь бы только слушала меня ты, Джулия.

Джулия, Джулия, дитя океана зовет меня,
И пою я песню любви, Джулия.

Джулия, морские раковины глаз,
изменчивая, как ветерок, улыбка зовёт меня,
И пою я песню любви, Джулия.

Ее волосы, полощущиеся в небе, переливаются,
вспыхивая в солнечных лучах.

Джулия, Джулия, утренняя луна, коснись меня.
Так пою я песню любви, Джулия.

Если не могу я сердцем петь,
Остаются разума слова, Джулия.

Джулия, сонный песок, молчаливое облачко, коснись меня,
И пою я песню любви, Джулия.

Зовет меня,
И пою я песню любви тебе,
Джулия, Джулия, Джулия.

Автор перевода — Михаил Лапин
Песня посвящена его покойной матери Джулии Леннон и Йоко Оно. В переводе с японского Йоко означает "Дитя океана".
Единственная песня Битлз, в которой можно слышать только голос и гитару Джона Леннона.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни