lyrsense.com

Перевод песни Martha my dear (Beatles, the)

Перевод песни Martha my dear — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Слушать весь альбом

Martha my dear

Марта моя дорогая

Martha my dear, though I spend my days in conversation,
Please remember me, Martha my love,
Don't forget me, Martha my dear.

Hold your head up you silly girl, look what you've done.
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you, silly girl!

Take a good look around you,
Take a good look you're bound to see
That you and me were meant to be for each other, silly girl!

Hold your hand out you silly girl, see what you've done...

Martha my dear, you have always been my inspiration,
Please be good to me, Martha my love,
Don't forget me, Martha my dear.

Марта моя, пусть я занят по обыкновению,
Но помни меня, Марта, любимая,
Не забывай, Марта, дорогая.

Выше голову, глупыш, что ж ты сидишь,
Если ты привлекаешь внимание.
Приступай к обладанию этим миром, мой глупыш.

Посмотри-ка вокруг нас,
Посмотри скорее, друг ты мой.
Я же с тобой самой судьбой крепко связан, мой глупыш.

Дай-ка руку, мой глупыш, что ж ты сидишь...

Марта моя, ты одна источник вдохновения,
Но будь же добра, Марта, любимая,
Не забывай, Марта, дорогая.

Автор перевода — Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни