Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни No reply (Beatles, the)

*****
Перевод песни No reply — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Слушать весь альбом

No reply

Без ответа

This happened once before
When I came to your door - no reply.
They said it wasn't you,
But I saw you peep through
Your window.

I saw the light, I saw the light.
I know that you saw me, 'cos
I looked up to see your face.

I've tried to telephone, they said you were not home -
That's a lie,
'Cos I know where you've been,
I saw you walk in
Your door.

I nearly died, I nearly died,
'Cos you walked hand in hand with another man
In my place.

If I were you, I'd realize that I
Love you more than any other guy.
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.

I've tried to telephone, they said you were not home -
That's a lie,
'Cos I know where you've been,
I saw you walk in
Your door.

I nearly died, I nearly died,
'Cos you walked hand in hand with another man
In my place.

No reply,
No reply.

Случалось так уже,
Я в дверь звонил тебе — без ответа.
Сказали, тебя нет,
Но маячил силуэт
В окне.

Я видел свет, я видел свет,
Смотрела ты, как здесь я
Пытался разглядеть твое лицо.

Звонил по телефону, ответили — нет дома —
Вранье,
Я ж знал, где ты была,
Я видел, как ты шла
К себе.

Я обомлел, я обомлел,
Ты шла под ручку с ним, с пареньком другим,
Вот так.

На твоем месте я понял бы, что я
Тебя люблю сильней других парней
И даже ложь прощу, что я,
Получал, когда ты не отвечала мне.

Звонил по телефону, ответили — нет дома —
Вранье,
Я ж знал, где ты была,
Я видел, как ты шла
К себе.

Я обомлел, я обомлел,
Ты шла под ручку с ним, с пареньком другим,
Вот так.

Без ответа,
Без ответа.

Автор перевода — M.L.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни