Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни No reply (Beatles, the)

*****
Перевод песни No reply — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Слушать весь альбом

No reply

Без ответа

This happened once before
When I came to your door - no reply.
They said it wasn't you,
But I saw you peep through
Your window.

I saw the light, I saw the light.
I know that you saw me, 'cos
I looked up to see your face.

I've tried to telephone, they said you were not home -
That's a lie,
'Cos I know where you've been,
I saw you walk in
Your door.

I nearly died, I nearly died,
'Cos you walked hand in hand with another man
In my place.

If I were you, I'd realize that I
Love you more than any other guy.
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.

I've tried to telephone, they said you were not home -
That's a lie,
'Cos I know where you've been,
I saw you walk in
Your door.

I nearly died, I nearly died,
'Cos you walked hand in hand with another man
In my place.

No reply,
No reply.

Случалось так уже,
Я в дверь звонил тебе — без ответа.
Сказали, тебя нет,
Но маячил силуэт
В окне.

Я видел свет, я видел свет,
Смотрела ты, как здесь я
Пытался разглядеть твое лицо.

Звонил по телефону, ответили — нет дома —
Вранье,
Я ж знал, где ты была,
Я видел, как ты шла
К себе.

Я обомлел, я обомлел,
Ты шла под ручку с ним, с пареньком другим,
Вот так.

На твоем месте я понял бы, что я
Тебя люблю сильней других парней
И даже ложь прощу, что я,
Получал, когда ты не отвечала мне.

Звонил по телефону, ответили — нет дома —
Вранье,
Я ж знал, где ты была,
Я видел, как ты шла
К себе.

Я обомлел, я обомлел,
Ты шла под ручку с ним, с пареньком другим,
Вот так.

Без ответа,
Без ответа.

Автор перевода — M.L.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1946) День рождения Göran Bror Benny Andersson из легендарной группы ABBA