Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Norwegian wood (Beatles, the)

*****
Перевод песни Norwegian wood — Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Слушать весь альбом

Norwegian wood

Норвежская мебель

I once had a girl,
or should I say, she once had me
She showed me her room,
isn't it good, norwegian wood?

She asked me to stay
and she told me to sit anywhere
So I looked around and I noticed
there wasn't a chair

I sat on a rug biding my time,
drinking her wine.
We talked until two and then she said,
"It's time for bed".

She told me she worked in the morning
and started to laugh
I told her I didn't
and crawled off to sleep in the bath

And when I awoke I was alone,
this bird had flown
So I lit a fire,
isn't it good, norwegian wood?

Встречался я как-то с девчушкой одной,
хотя лучше сказать она встречалась со мной,
Пригласила зайти, а в квартире:
какая прелесть – норвежская мебель?

Сказала: «Садись где захочешь.
Ты можешь остаться».
Я – по сторонам.
Но, увы – не на что сесть.

Так я сел на ковер, время все шло –
мы распили вино.
Проболтали до двух, и она заявила:
«Я хочу спать».

Сказала: «С утра на работу»
И вдруг хохотать.
Ответил: «Еще не устал»,
и пополз в ванную спать.

Когда я проснулся, был там один,
Эта пташка упорхнула
Так я устроил костерчик,
Какая же прелесть норвежская мебель.

Автор перевода — Елена Грушко

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни