Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Something (Beatles, the)

*****
Перевод песни Something — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    65 мнений

Слушать весь альбом

Something

Что-то

Something in the way she moves,
Attracts me like no other lover.
Something in the way she woos me.
I don't wanna leave her now,
You know I believe and how.

Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover.
Something in her style that shows me.
I don't wanna leave her now,
You know I believe and how.

You're asking me will my love grow,
I don't know, oh, I don't know.
You stick around now it may show,
I don't know, I don't know.

Something in the way she knows,
And all I have to do is think of her.
Something in the things she shows me.
I don't want to leave her now
You know I believe and how

Что-то есть в ее движении,
И это очень привлекает,
Что-то в обхождении есть.
Нельзя мне уйти вот так,
Уверен я в ней, и как.

Каждый уголок ее
Улыбки явно привлекает,
Что-то в ней намек дает мне.
Нельзя мне уйти вот так,
Уверен я в ней, и как.

Возникла ли любовь у нас,
Я не знаю, я не знаю.
Со стороны видней она
Я не знаю, я не знаю.

Что-то ей дано такое,
Что заставляет размышлять о ней,
Что-то в этом есть знакомое.
Нельзя мне уйти вот так,
Уверен я в ней, и как.

Автор перевода — Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1946) День рождения Göran Bror Benny Andersson из легендарной группы ABBA