Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Taxman (Beatles, the)

*****
Перевод песни Taxman — Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Слушать весь альбом

Taxman

Сборщик налогов

Let me tell you how it will be
There's one for you, nineteen for me
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman

Should five percent appear too small
Be thankful I don't take it all
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman

If you drive a car, I'll tax the street
If you try to sit, I'll tax your seat
If you get too cold, I'll tax the heat
If you take a walk, I'll tax your feet
Taxman

'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman

Don't ask me what I want it for
(Ha ha, Mr. Wilson)
If you don't want to pay some more
(Ha ha, Mr. Heath)
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman

Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
'Cause I'm the taxman,
Yeah, I'm the taxman
And you're working for no one but me

Я расскажу тебе, что будет.
Один достанется тебе, а 19 — мне1,
Ведь я сборщик налогов,
Да, я собираю налоги.

Не думай, что 5% — слишком мало,
Скажи спасибо, что беру не всё,
Ведь я сборщик налогов,
Да, я собираю налоги.

Водишь машину — плати за дорогу,
Хочешь сесть — плати за место,
Мёрзнешь — плати за тепло,
Гуляешь — плати за свои ноги
Сборщику налогов!

Ведь я сборщик налогов,
Да, я собираю налоги.

Не спрашивай, на что они идут
(Ха-ха, мистер Уилсон),
А то заплатишь ещё больше
(Ха-ха, мистер Хит2).
Ведь я сборщик налогов,
Да, я собираю налоги.

И мой совет для мертвецов:
Декларируйте монетки на глазах,
Ведь я сборщик налогов,
Да, я собираю налоги.
И вы все работаете на меня.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
1) До перехода на десятичную денежную систему британский фунт состоял из 20 шиллингов.
2) Влиятельные британские политики: Гарольд Уилсон — на момент появления песни премьер-министр, лидер Лейбористской партии; Эдвард Хит — лидер Консервативной партии.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни