Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tell me why (Beatles, the)

*****
Перевод песни Tell me why — Beatles, the Рейтинг: 4.5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

Tell me why

Скажи, почему

Tell me why you cried, and why you lied to me?

Well, I gave you ev'rything I had,
But you left me sitting on my own.
Did you have to treat me oh so bad?
All I do is hang my head and moan.

If there's something I have said or done,
Tell me what and I'll apologise.
If you don't, I really can't go on,
Holding back these tears in my eyes.

Well, I beg you on my bended knees.
If you'll only listen to my pleas.
Is there anything I can do?
'cos I really can't stand it, I'm so in love with you.

Почему ты ревешь, зачем ты рвешь со мной?

Я отдал тебе все, что имел,
Но остался со своим опять.
Для того обиды я терпел,
Чтобы то и дело унывать.

Если что я сделал и сказал,
Объясни, раскаюсь сей же час.
Виноват, что сам не увидал
Из-за слез, что льются из глаз.

На коленях я тебя молю -
Если ты услышишь боль мою.
Все, что хочешь, только прости -
Я так влюблен, что мне ее не перенести.

Автор перевода — Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни