Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Till there was you (Beatles, the)

*****
Перевод песни Till there was you — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Слушать весь альбом

Till there was you

Пока ты не пришла

There were bells on a hill,
But I never heard them ringing.
No I never heard them at all
Till there was you.

There were birds in the sky,
But I never saw them winging.
No I never saw them at all
Till there was you.

Then there was music and wonderful roses.
They'd send me in sweet fragrant meadows of dawn and dew.

There was love all around,
But I never heard it singing.
No I never heard it at all
Till there was you.

Then there was music and wonderful roses.
They'd send me in sweet fragrant meadows of dawn and dew.

There was love all around,
But I never heard it singing.
No I never heard it at all
Till there was you.

На холмах лился звон,
Только я его не слышал,
Был я глух к нему, пока
Ты не пришла.

В небесах голубых
Птиц парящих я не видел,
Неба не было, пока
Ты не пришла.

А потом были цветы лугов и музыка – они
На заре мне омыли глаза росой.

Любовь дышит кругом,
Но ее не мог я видеть,
Да, совсем не видел, пока
Ты не пришла.

А потом были цветы лугов и музыка – они
На заре мне омыли глаза росой.

Всюду пела любовь,
Но ее бы я не слышал,
Никогда бы я не прозрел,
Не будь тебя.

Автор перевода — Александр Мамонтов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.05.(1944) День рождения английского певца, работающего в жанрах блюз и рок Joe Cocker