lyrsense.com

Перевод песни F.F.F. (Bebe Rexha)

F.F.F. Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Слушать весь альбом

F.F.F.

В задницу фальшивых друзей

G, Bebe I got you

Friends come and go, friends come and go
Go like the seasons
I never know, I never know
What to believe in
And It's getting old, it's getting old
But no hard feelings
'Cause friends come and go, friends come and go
Without a reason
And I, I've been in L.A. for way too long
Can't get this air inside my lungs
It feels like I'm suffocatin' from
All the lack of the realness here

Is there anybody real out here?
Got my middle middle up
While I'm singing

Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

And lately I've been dealin' with mad stress
Comes with the territory of a Hollywood address
Is anybody real here, I need some fact checks
I need more realness, need you to act less
'Cause they deserve Oscars, so many imposters
What's up with guest lists, can I come to your concerts?
We all got demons, I'm dealin' with monsters
I've taken every picture, signed titties and signed shirts
But at the same time I know I'm blessed to be here
So let's just be clear,
How many kids wish they had this spot
I got success, it's not a sandy beach chair
Be careful with the people
You meet here, I'm sayin'
Uh, yeah

Is there anybody real out here? (G)
Got my middle middle up
While I'm singing (Uh)

Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
(We don't need 'em)

And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

Is there anybody real out here?
Got my middle middle up
While I'm singing

Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends

Джи, Биби, я с тобой

Друзья приходят и уходят, появляются и исчезают
Словно времена года
Я никогда не узнаю, никогда не узнаю
Во что верить
И это начинает надоедать, начинает надоедать
Без обид
Потому что друзья приходят и уходят
Без причины
И я, я была в Лос-Анджелесе слишком долго
Не могу вытащить этот воздух из своих легких
Кажется, будто я задыхаюсь от
Недостатка истинности

Здесь есть кто-нибудь настоящий?
Поднимаю средний палец вверх
Пока я пою

В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Они хороши только для того, чтобы покидать других
В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Мне это уже надоело
В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Они хороши только для того, чтобы покидать других
И мне на это некогда, время — деньги
Скажу тебе прямо в лицо, в задницу фальшивых друзей

В последнее время у меня сумасшедший стресс
Который пришел от проживания по голливудскому адресу
Здесь есть кто-нибудь настоящий, мне нужна проверки фактов
Надо больше реальности, меньше притворства
Они заслуживают Оскар, это множество самозванцев
Что со списком приглашенных, могу я пройти на твои концерты?
Мы все имеем своих чертиков, и я встретил этих монстров
Я на каждом фото, подписываю груди и футболки
Но в то же время я понимаю, что мне повезло быть здесь
Потому начистоту —
Сколько детей мечтали бы оказаться на моем месте
Я успешен, не сижу на месте
Будь осторожен с людьми,
Которых ты тут встретишь, тебе говорю
А, да

Здесь есть кто-нибудь настоящий? (Джи)
Поднимаю средний палец вверх
Пока я пою (А)

В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Они хороши только для того, чтобы покидать других
В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Мне это уже надоело
В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Они хороши только для того, чтобы покидать других
И мне на это некогда, время — деньги
Скажу тебе прямо в лицо, в задницу фальшивых друзей
(Они нам не нужны)

И мне на это некогда, время — деньги
Скажи мне прямо в лицо, не прикидывайся
И мне на это некогда, время — деньги
Скажу тебе прямо в лицо, в задницу фальшивых друзей
И мне на это некогда, время — деньги
Скажи мне прямо в лицо, не прикидывайся
И мне на это некогда, время — деньги
Скажу тебе прямо в лицо, в задницу фальшивых друзей

Здесь есть кто-нибудь настоящий?
Поднимаю средний палец вверх
Пока я пою

В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Они хороши только для того, чтобы покидать других
В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Мне это уже надоело
В задницу фальшивых друзей, они нам не нужны
Они хороши только для того, чтобы покидать других
И мне на это некогда, время — деньги
Скажу тебе прямо в лицо, в задницу фальшивых друзей

Автор перевода — NikitaEgorov
При участии G-Eazy

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


All your fault: part 1

All your fault: part 1

Bebe Rexha


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys