lyrsense.com

Перевод песни I don't wanna grow up (Bebe Rexha)

*****
Перевод песни I don't wanna grow up — Bebe Rexha Рейтинг: 5 / 5    39 мнений


I don't wanna grow up

Не хочу взрослеть

I don't wanna grow up, no
I don't wanna grow up.
I'm still naive
Young, wild and free.
I don't wanna hear it, no
I don't wanna feel it.
Don't lecture me
Just let me be.

If love is a lie
It's the most beautiful lie
That you've ever been told.
Cause nothin',
Nothin' makes me feel like you do.
Even though I see through you.
If love is a lie
Then please don't ever tell me the truth
Cause nothin',
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you.

I don't wanna live it, no
I don't wanna live it.
Reality
Just not for me.
Like cheap tequila
Makes you sick but it tastes so good.
It is good on your lips, take a sip
Just one more hit
I love it when you do it, when you do it like this.

If love is a lie
It's the most beautiful lie
That you've ever been told.
Cause nothin',
Nothin' makes me feel like you do.
Even though I see through you.
If love is a lie
Then please don't ever tell me the truth
Cause nothin',
Nothin' makes me feel like you do
Even though I see through you.

Мне не хочется взрослеть, нет.
Мне не хочется взрослеть.
Я до сих пор наивная,
Юная и сумасбродная, и люблю свободу.
Нет, вот этого я слышать не желаю,
И чувствовать тоже.
Не читайте мне нотаций,
Дайте мне возможность быть самой собой.

Если любовь является ложью,
Тогда это самая прекрасная ложь,
Которую ты мне поведал однажды.
Ибо никто, никто, кроме тебя,
Не силах вызвать во мне такие чувства,
Пусть я и вижу тебя насквозь.
Если любовь это ложь,
Тогда прошу тебя никогда не говорить мне правду.
Ибо никто, никто, кроме тебя,
Не способен пробуждать во мне такие чувства,
Хотя мне знакомо твоё истинное лицо.

Я не хочу вести такую жизнь, нет,
Я не хочу вести такую жизнь.
Реальность
Просто не для меня.
Подобно дешевой текиле
Иллюзии оставляют похмелье, но приятны на вкус.
И эта сладость на твоих губах, сделай глоток ещё,
И продолжай так же двигаться.
Я люблю, когда ты делаешь это вот так.

Если любовь является ложью,
Тогда это самая прекрасная ложь,
Которую ты мне поведал однажды.
Ибо никто, никто, кроме тебя,
Не силах вызвать во мне такие чувства,
Пусть я и вижу тебя насквозь.
Если любовь это ложь,
Тогда прошу тебя никогда не говорить мне правду.
Ибо никто, никто, кроме тебя,
Не способен пробуждать во мне такие чувства,
Хотя мне знакомо твоё истинное лицо.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

I don't wanna grow up

I don't wanna grow up

Bebe Rexha


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни