Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Last hurrah (Bebe Rexha)

*****
Перевод песни Last hurrah — Bebe Rexha Рейтинг: 5 / 5    28 мнений


Last hurrah

Последнее ура

I'm done with the drinking
I’m done with the smoking
I'm done with the playing
I'm done with the joking
I’m done with the ladies
I'm done with the fellas
Just sayin' (Yeah)
Farewell tequila, so long margarita
And lady sativa, I hate to leave ya
Don't want the pressure
I don't need a lecture
No, thank you, honey, God bless ya

I know I've said it all before (Said it all before)
But it won't hurt to do it all once more

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop ’tiI I go too far
Last hurrah and it’s okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

I’m done with the heartache
I'm done with the demons
Can't wait to be normal
Right after this weekend
I'm done with the drama
I’m fixing my karma
One more night of pure nirvana

I know I've said it all before
But it won't hurt to do it all once more

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'til I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

Maybe I'll never change
But I'm still glad I came
Try again another day
But for now

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'til I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

С меня хватит выпивки,
С меня хватит курева,
С меня хватит игр,
С меня хватит шуток,
С меня хватит подруг,
С меня хватит друзей,
Вот что я скажу (да):
Прощай, текила, до встречи, маргарита,
А также леди сатива, мне жаль уходить, но...
Не нужно давить на меня
И читать нотации.
Нет, спасибо, детка, да благословит тебя Бог.

Я знаю, я уже говорила это (говорила это),
Но мне не станет больнее, если я повторю.

Это моё последнее ура и я начну прямо сейчас,
И не остановлюсь, пока не зайду слишком далеко.
Последнее ура и всё в порядке.
Может, завтра мне больше не будет больно.
Последнее ура.
Последнее ура.

С меня хватит страданий,
С меня хватит демонов,
Не дождусь, когда всё придёт в норму
Прямо после этих выходных.
С меня хватит драмы,
Подправлю карму
Очередной ночью чистой нирваны.

Я знаю, я уже говорила это (говорила это),
Но мне не станет больнее, если я повторю.

Это моё последнее ура и я начну прямо сейчас,
И не остановлюсь, пока не зайду слишком далеко.
Последнее ура и всё в порядке.
Может, завтра мне больше не будет больно.
Последнее ура.
Последнее ура.

Возможно, я никогда не изменюсь,
Но я рада, что пытаюсь,
И попробую снова на следующий день,
Но сейчас:

Это моё последнее ура и я начну прямо сейчас,
И не остановлюсь, пока не зайду слишком далеко.
Последнее ура и всё в порядке.
Может, завтра мне больше не будет больно.
Последнее ура.
Последнее ура.

Автор перевода — verhext

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Last hurrah (single)

Last hurrah (single)

Bebe Rexha


Треклист (1)
  • Last hurrah

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни