lyrsense.com

Перевод песни Sad (Bebe Rexha)

*****
Перевод песни Sad — Bebe Rexha Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

Sad

Грустная

Do you ever sit in silence all alone
Drowned out by your thoughts
Tryna get a grip but just keep on spiralling down
Voices getting loud
Feeling something now,
Only you know way to out
Do you ever sleep with troubles in your head
Wrapped up in regrets
Reaching for the help you gotta find inside yourself
You're stuck inside a spell
Don't need nobody else, -body else

So don't you mind
I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

Maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad
Yeah, maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad

I need to get away from inside of my brain
I feel some type of way
I'm dancing all alone surrounded by everyone else
I do it to myself
Not asking for your help, for your help

So don't you mind
I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

Maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad
Yeah, maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad

So don't you mind
I'm doing just fine, I'll be fine, I'll be fine

Maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad
Yeah, maybe I'm just comfortable
Maybe I'm just comfortable
Baby, maybe I-I-I'm just comfortable being sad

Бывает ли такое, что ты сидишь один в полной тишине,
Тонешь в собственных мыслях?
Пытаешься взять себя в руки, но продолжаешь падать,
А голоса в голове становятся громче?
Именно это я чувствую сейчас,
Только ты знаешь, как мне отсюда выбраться.
Бывает ли такое, что ты спишь, а в голове одни проблемы
Вперемешку с сожалениями?
Просишь помощи, которую должен оказать себе сам,
Будто не можешь сопротивляться заклятию,
И ни в ком не нуждаешься, ни в ком не нуждаешься?

Так не возражай мне,
У меня все прекрасно, я буду в порядке, буду в порядке.

Может, мне просто комфортно,
Может, мне просто комфортно,
Милый, может, мне просто комфортно быть грустной.
Да, может, мне просто комфортно,
Может, мне просто комфортно.
Милый, может, мне просто комфортно быть грустной.

Мне нужно выбраться из глубин своего разума,
Я чувствую себя так:
Танцую одна в толпе людей,
Делаю это ради себя,
Не прошу у тебя помощи, не прошу у тебя помощи.

Так не возражай мне,
У меня все прекрасно, я буду в порядке, буду в порядке.

Может, мне просто комфортно,
Может, мне просто комфортно,
Милый, может, мне просто комфортно быть грустной.
Да, может, мне просто комфортно,
Может, мне просто комфортно.
Милый, может, мне просто комфортно быть грустной.

Так не возражай мне,
У меня все прекрасно, я буду в порядке, буду в порядке.

Может, мне просто комфортно,
Может, мне просто комфортно,
Милый, может, мне просто комфортно быть грустной.
Да, может, мне просто комфортно,
Может, мне просто комфортно.
Милый, может, мне просто комфортно быть грустной.

Автор перевода — janna_sp

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни