Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Annihilovethehate (Benn)

*****
Перевод песни Annihilovethehate — Benn Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Annihilovethehate

Аннигиляция любви и ненависти

No this ain't harmless
No this ain't trust
I'll follow you through these corridors
The way you run and the way you hide
Slowly, slowly pull tears from my eyes

Oh I wish that I could save
Your reflection, reflection fades
Oh I wish that I could stay
Oh I'm sorry

And everytime I close my eyes
I see your shadow every single time
And everytime I go outside
I hear you sing, “You lie,” well you lied

I can't feel my soul, I don’t have a soul

If this is future, then bring me past
Cos’ I am wading through hellish floods
And I am waiting, yes I will wait
The mosh stand still at the barricades

Oh I wish that I could save
Your reflection, reflection fades
Oh I wish that I could stay
Oh I'm sorry

And everytime I close my eyes
I see your shadow every single time
And everytime I go outside
I hear you sing, “You lie”
And everytime I close my eyes
I can see you standing by my side
Everytime I close my eyes
I can feel your mind
You lied

I can't feel my soul, I don’t have a soul

Do you dare to trust in me?
Can your heart pretend belief?
Do you dare to trust in me?
Does your heart beat?
Do you dare to trust in me?
Did I promise anything?
Do you dare to trust in me?
You're free

Everytime I close my eyes
I see your shadow every single time
And everytime I go outside
I hear you sing, “You lie”
Everytime I close my eyes
I can see you standing by my side
Everytime I close my eyes
I can hear you lie

Нет, это не безопасно.
Нет, это не доверие.
Я проследую за тобой по коридорам.
То, как ты убегаешь, то, как ты прячешься,
Потихоньку, потихоньку заставляет меня плакать.

Ах, если бы я мог спасти,
Твоё отражение, оно исчезает.
Ах, если бы я мог остаться,
Мне так жаль.

И каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу твою тень, каждый раз.
И каждый раз, выходя на улицу,
Я слышу, как ты поёшь: «Ты врёшь», — но врала ты.

Я не чувствую свою душу. У меня нет души.

Если это и есть будущее, то верни меня назад.
Потому что я пробираюсь сквозь потоки ада.
И я всё жду, да, я буду ждать.
На баррикадах неподвижно стоят моши.

Ах, если бы я мог спасти,
Твоё отражение, оно исчезает.
Ах, если бы я мог остаться,
Мне так жаль.

И каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу твою тень, каждый раз.
И каждый раз, выходя на улицу,
Я слышу, как ты поёшь: «Ты врёшь».
И каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу, что ты стоишь рядом со мной.
Каждый раз, закрывая глаза,
Я могу читать твои мысли.
Ты врала.

Я не чувствую свою душу. У меня нет души.

Рискнёшь ли ты довериться мне?
Может ли твоё сердце изобразить доверие?
Рискнёшь ли ты довериться мне?
А бьётся ли твоё сердце?
Рискнёшь ли ты довериться мне?
Разве я что-нибудь обещал?
Рискнёшь ли ты довериться мне?
Ты свободна.

Каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу твою тень, каждый раз.
И каждый раз, выходя на улицу,
Я слышу, как ты поёшь: «Ты врёшь».
Каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу, что ты стоишь рядом со мной.
Каждый раз, закрывая глаза,
Я слышу твою ложь!

Автор перевода — Скромная личность (Ника Стесняшка)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни