Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sister dear (Beth Hart)

*****
Перевод песни Sister dear — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Sister dear

Милая сестра 1

Sister dear, are you there, are you there?
I wanna talk to you
On a phone, in a house, on a hill
Wherever you want to
I was hard, I was hard, I was so hard on you
I was wrong for so long
Could you ever forgive me?

How to love, really love
I guess I have never really learned to
Maybe you, only you
Would you teach me to?
In the park, at the beach, in the sand
Just like we used to do
I'll kiss your cheek while you comb my hair

Before the world, 'fore the world
Before the world comes to an end
I wanna be, wanna be
I wanna be your friend again
Before the sun, before the sun
Rises
I wanna hold your hand in the morning twilight

Sister dear, are you there, are you there?
I wanna talk to you
On a phone, in a house, on a hill
Wherever you want to
I've been hard, I've been hard, I've been so hard on you
But I love you, I love you
That's all that I wanna say to you
To you
To you
To you

Милая сестра, ты здесь? Здесь ли ты?
Хочу поговорить с тобой,
По телефону, дома или в поле,
Где только ты захочешь.
Я была жестока с тобой,
Я была неправа так долго,
Простишь ли ты когда-нибудь?

Как любить, по-настоящему
Наверное я никогда не умела.
Может, ты, только ты
Могла бы научить меня.
В парке, на пляже и в песках,
Там где нам так нравилось,
Буду целовать твою щеку когда ты расчесываешь мои волосы.

До тех пор, до тех пор,
До тех пор пока этот мир живет.
Я хочу, я хочу,
Я хочу снова быть твоим другом.
Пока солнце, пока солнце
Встает,
Я хочу держать твою руку в утреннем полумраке.

Милая сестра, ты здесь? Здесь ли ты?
Хочу поговорить с тобой,
По телефону, дома или в поле,
Где только ты захочешь.
Я была жестока с тобой,
Но я люблю, я люблю тебя,
Это всё, что я хочу сказать тебе,
Тебе,
Тебе,
Тебе.

Автор перевода — pagey
Страница автора
1) Песня посвящена старшей сестре Бэт, умершей от осложнений в результате заболевания СПИД, когда Бэт было 20 лет.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


War in my mind

War in my mind

Beth Hart


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1984) День рождения певицы, композитора, модельера и актрисы Avril Lavigne