Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Running to the edge (Beyond the Black)

*****
Перевод песни Running to the edge — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Running to the edge

Мчусь на край

Winter winds are cold and heartless
A lonely whisper in the darkness
Wait for me beyond the shades
'Cause in this world I'm bound to fade
Leave a trail for me to find
I will leave this world behind

I am running, running, running to the edge
Racing off the silver ledge
Running, running, running to the edge
(I'll take you away, I'm gonna take you away)
I am running, running, running to the edge
Find the door and break the catch
Running, running, running to the edge
(Straight to the edge, you're going straight to the edge)
Of the world, of the world, of the world
Running to the edge

All I am and all I cared for
All my restless soul was there for
Somewhere far, too far to feel
And nothing more is left to steal
Send a sign for me to find
I will leave this world behind

I am running, running, running to the edge
Racing off the silver ledge
Running, running, running to the edge
(I'll take you away, I'm gonna take you away)
I am running, running, running to the edge
Find the door and break the catch
Running, running, running to the edge
(Straight to the edge, you're going straight to the edge)
Of the world, of the world, of the world
Running to the edge

I am running, running, running to the edge
Racing off the silver ledge
Running, running, running to the edge
(I'll take you away, I'm gonna take you away)
I am running, running, running to the edge
Find the door and break the catch
Running, running, running to the edge
(Straight to the edge, you're going straight to the edge)
Of the world, of the world, of the world
Running to the edge

Зимние ветра холодны и бездушны,
Во мраке слышен одинокий шёпот.
Жди меня за гранью тьмы,
Ведь я должна исчезнуть в этом мире.
Оставь следы, чтобы я нашла путь,
Я оставлю этот мир позади...

Я бегу, бегу, бегу на самый край,
Срываясь с серебристого уступа,
Бегу, бегу, бегу на край!
(Я заберу тебя, я хочу забрать тебя)
Мчусь, мчусь, мчусь на самый край,
Нахожу дверь и выбираюсь из ловушки,
Мчусь, мчусь, мчусь на самый край
(Прямо на край, ты мчишься прямо на край)
Света, света, света;
Мчусь на край.

Вся я и всё, чем я дорожила,
Вся моя беспокойная душа, что была рядом,
Теперь где-то вдали, слишком далеко, чтобы чувствовать,
И у меня уже нечего отнять.
Подай знак, чтобы я нашла путь,
Я оставлю этот мир позади...

Я бегу, бегу, бегу на самый край,
Срываясь с серебристого уступа,
Бегу, бегу, бегу на край!
(Я заберу тебя, я хочу забрать тебя)
Мчусь, мчусь, мчусь на самый край,
Нахожу дверь и выбираюсь из ловушки,
Мчусь, мчусь, мчусь на самый край
(Прямо на край, ты мчишься прямо на край)
Света, света, света;
Мчусь на край.

Я бегу, бегу, бегу на самый край,
Срываясь с серебристого уступа,
Бегу, бегу, бегу на край!
(Я заберу тебя, я хочу забрать тебя)
Мчусь, мчусь, мчусь на самый край,
Нахожу дверь и выбираюсь из ловушки,
Мчусь, мчусь, мчусь на самый край
(Прямо на край, ты мчишься прямо на край)
Света, света, света;
Мчусь на край.

Автор перевода — Александр Ч.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Songs of love and death

Songs of love and death

Beyond the Black


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни