Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A hard day's night (Big time rush)

*****
Перевод песни A hard day's night — Big time rush Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


A hard day's night

Вечер трудного дня

It's been a hard day's night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right

You know I work all day
To get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say
You're gonna give me everything

So why on Earth should I moan
'Cause when I get you alone
You know I feel okay

When I'm home
Everything seems to be all right
When I'm home
Feeling you holding me tight, tight, yeah!

It's been a hard days night
And I've been working like a dog
It's been a hard days night
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right, oh!

So why on Earth should I moan
'Cause when I get you alone
You know I feel okay

When I'm home
Everything seems to be all right
When I'm home
Feeling you holding me tight, tight, yeah!

It's been a hard days night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right
You know I feel all right
You know I feel all right...

Был вечер трудного дня —
И я работал как собака.
Был вечер трудного дня —
Я должен спать как убитый

Но, когда я дома с тобой,
Я нахожу, что все, что ты делаешь,
Помогает мне чувствовать себя лучше.

Ты знаешь, что я работаю весь день,
Чтобы получить деньги и потратить их на тебя.
И это стоит того, чтобы просто услышать, как ты говоришь
О том, что можешь дать мне все.

Так почему я должен жаловаться на судьбу?
Ведь когда я с тобой наедине,
Ты знаешь, что я чувствую себя отлично.

Когда я дома,
Все кажется правильным.
Когда я дома,
Чувствую, что ты крепко держишь меня, крепко, да!

Был вечер трудного дня —
И я работал как собака.
Был вечер трудного дня —
Я должен спать как убитый.

Но, когда я дома с тобой,
Я нахожу, что все, что ты делаешь,
Помогает мне чувствовать себя лучше, о!

Потому что когда я с тобой наедине,
Ты знаешь, что я чувствую себя отлично.

Когда я дома,
Все кажется правильным.
Когда я дома,
Чувствую что ты крепко держишь меня, крепко, да!

Был вечер трудного дня —
И я работал как собака.
Был вечер трудного дня —
Я должен спать как убитый.

Но когда я дома с тобой,
Я нахожу, что все, что ты делаешь,
Помогает мне чувствовать себя лучше,
Ты знаешь, что я чувствую себя хорошо,
Ты знаешь, что я чувствую себя хорошо...

Автор перевода — Maria Jonas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Big time movie soundtrack EP

Big time movie soundtrack EP

Big time rush


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein