Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 8 (Billie Eilish)

*****
Перевод песни 8 — Billie Eilish Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

8

8

Wait a minute, let me finish
I know you don't care
But can you listen?
I came committed, guess I overdid it
Wore my heart out on a chain
Around my neck, but now it's missin', hmm

Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm

So I think I better go
I never really know how to please you
You're lookin' at me like I'm see-through
I guess I'm gonna go
I just never know how you feel
Do you even feel anything?

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm

You said, "Don't treat me badly"
But you said it so sadly
So I did the best I could
Not thinkin' you would have left me gladly
I know you're not sorry
Why should you be?
'Cause who am I to be in love
When your love never is for me?
Me

Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm

So I think I better go
I never really know how to please you
You're lookin' at me like I'm see-through
I guess I'm gonna go
I just never know how you feel
Do you even feel anything?

Подожди минутку, дай мне закончить.
Я знаю, что тебе всё равно,
Но ты можешь послушать?
Я была преданной, кажется, я перестаралась.
Носила моё сердце на цепочке
Вокруг моей шеи, но теперь она потерялась, хмм

Да-да-да-да-да-да (хмм)
Да-да-да-да-да-да-да (хмм, хмм. хмм, хмм)
О, хмм, хмм.

Так что, думаю, мне лучше уйти,
Я не знаю, как угодить тебе.
Ты видишь меня насквозь, как будто я прозрачная.
Думаю, мне пора идти.
Просто я никогда не узнаю, как ты чувствуешь,
Чувствуешь ли ты вообще что-нибудь?

Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
О, хмм, хмм.

Ты сказал, чтобы я с тобой не обращалась плохо.
Ты сказал это так печально,
Что я сделала всё, что смогла.
Я и не думала, что ты так радостно уйдёшь от меня.
Я знаю, тебе не жаль,
С чего бы?
Ведь кто я такая, чтобы влюбляться,
Когда твоя любовь никогда не предназначалась для меня?
Для меня.

Да-да-да-да-да-да(хмм)
Да-да-да-да-да-да-да(хмм, хмм. хмм, хмм)
О, хмм, хмм.

Так что, думаю, мне лучше уйти,
Я не знаю, как угодить тебе.
Ты видишь меня насквозь, как будто я прозрачная.
Думаю, мне пора идти.
Просто я никогда не узнаю, как ты чувствуешь,
Чувствуешь ли ты вообще что-нибудь?

Автор перевода — Бордовая Вишенка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни