Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Therefore I am (Billie Eilish)

*****
Перевод песни Therefore I am — Рейтинг: 5 / 5    58 мнений


Therefore I am

Поэтому я и существую

I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am

Stop, what the hell are you talking about? Ha
Get my pretty name outta your mouth
We are not the same with or without
Don't talk 'bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn't real
Your world's an ideal

So go have fun
I really couldn't care less
And you can give 'em my best,
But just know

I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am

I don't want press to put your name next to mine
We're on different lines, so I
Wanna be nice enough,
They don't call my bluff
'Cause I hate to find
Articles, articles, articles
I'd rather you remain unremarkable
(Got a lotta) Interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just act confused

Did you have fun?
I really couldn't care less
And you can give 'em my best,
But just know

I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am
I'm not your friend or anything
Damn, you think that you're the man
I think, therefore, I am

I'm sorry I don't think I caught your name
I'm sorry I don't think I caught your name

I'm not your friend or anything
(I'm not your friend)
Damn, you think that you're the man
(They wanna, they can try)
I think, therefore, I am
(Damn)
I'm not your friend or anything
(Friend, they wanna)
Damn, you think that you're the man
(You're the man)
I think, therefore, I am
(Therefore, I am)

Я тебе не подруга или что-то в этом роде
Черт возьми, ты думаешь, что ты тот самый человек
Я мыслю, поэтому я и существую1
Я тебе не подруга или что-то в этом роде
Черт возьми, ты думаешь, что ты тот самый человек
Я мыслю, поэтому я и существую

Стой, о чем ты, черт возьми, говоришь?
Перестань произносить моё прекрасное имя.
Мы не то же самое «вместе» или «порознь»
Не говори обо мне так, будто знаешь, что я чувствую
Ты на вершине мира, но твой мир нереален
Твой мир идеален

Так что иди, веселись
Мне абсолютно плевать,
И ты можешь передать им мои наилучшие пожелания,
Но просто знай

Я тебе не подруга или что-то в этом роде
Черт возьми, ты думаешь, что ты тот самый человек
Я мыслю, поэтому я и существую
Я тебе не подруга или что-то в этом роде
Черт возьми, ты думаешь, что ты тот самый человек
Я мыслю, поэтому я и существую

Я не хочу, чтобы пресса ставила твое имя рядом с моим,
Мы же на разных уровнях
Так что я хочу быть достаточно милой,
Чтобы они не раскусили мой блеф
Потому что я ненавижу находить
Статьи, статьи, статьи
Я бы предпочла, чтобы ты оставался непримечательным
У меня куча интервью, интервью, интервью
Когда они произносят твое имя, я растерянна

Тебе было весело?
Мне абсолютно плевать,
И ты можешь передать им мои наилучшие пожелания,
Но просто знай

Я тебе не подруга или что-то в этом роде
Черт возьми, ты думаешь, что ты тот самый человек
Я мыслю, поэтому я и существую
Я тебе не подруга или что-то в этом роде
Черт возьми, ты думаешь, что ты тот самый человек
Я мыслю, поэтому я и существую

Прости, кажется, я не расслышала твоего имени
Прости, кажется, я не расслышала твоего имени

Я тебе не подруга или что-то в этом роде
(Я тебе не подруга)
Черт возьми, ты думаешь, что ты тот самый человек
(Они хотят, они могут попытаться)
Я мыслю, поэтому я и существую
(Черт возьми)
Я тебе не подруга или что-то в этом роде
(Дружок, они хотят тебя видеть)
Черт возьми, ты думаешь, что ты тот самый человек
(Ты тот самый человек)
Я мыслю, поэтому я и существую
(Поэтому я и существую)

Автор перевода — kinderx
1) Я мыслю, следовательно, я есмь — философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Therefore I am

Therefore I am

Billie Eilish


Треклист (1)
  • Therefore I am

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни