lyrsense.com

Перевод песни Ain't no crime (Billy Joel)

Ain't no crime Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Ain't no crime

Не порок

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
Gotta get ready to go
You say you went out late last evenin'
Did a lot of drinkin'
Come home stinkin'
And you went and fell asleep on the floor
And then your lady comes and finds you asleepin'
Starts in to weepin' 'bout the hours you been keepin'
And you better get your ass out the door

Ain't no crime
Yeah, it's good to get it on
To get a load off your mind
It ain't no crime
Well, everybody gets that way some time
It ain't no crime. Oh

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
Gots'ta get ready to go
Well now you tell me you love somebody
And you'll love 'em forever
You may love 'em forever
But you won't like 'em all of the time
Well now you tell me you need somebody
For the rest of your life,
You might have somebody
But you won't want 'em ev'ryday

Ain't no crime
Well it's just human nature
Happens all the time
It ain't no crime
Well don't think twice about it
Get it off your mind
Ain't no crime. Oh

Ain't no crime
Well, it's good to get it on
To get a load off your mind
I say it ain't no crime
Well it's just human nature
Happens all the time
It ain't no crime. Oh

You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
You gotta get ready to go
And just as surely as the wind keeps blowin'
The grass keeps growin'
You gotta keep goin'
And the Lord have mercy on your soul

Ты открываешь глаза рано утром,
Девять часов бьёт без всякого предупреждения,
Пора готовиться к выходу.
Ты засиделся допоздна накануне,
Перебрал лишнего,
Пришёл домой в стельку пьяный,
Упал и заснул на полу.
Тут приходит жена, находит тебя спящим,
Бросается в слёзы от твоего образа жизни,
И тебе лучше убраться подобру-поздорову.

Не порок,
Иногда полезно оторваться,
Разгрузить голову.
Это не порок,
Каждый хоть раз в жизни был в таком состоянии.
Это не порок. О...

Ты открываешь глаза рано утром,
Девять часов бьёт без всякого предупреждения,
Пора готовиться к выходу.
Можешь говорить, что любишь человека
И будешь любить всегда,
Можешь любить его всегда,
Но он не будет нравиться тебе постоянно.
Можешь говорить, что хочешь быть с ним вместе
Всю оставшуюся жизнь,
Можешь быть с ним вместе,
Но он не будет приятен тебе каждый день.

Не порок,
Такова людская природа,
Во все времена.
Это не порок,
Не о чем раздумывать,
Не бери в голову.
Это не порок. О...

Не порок,
Иногда полезно оторваться,
Разгрузить голову.
Говорю, это не порок,
Такова людская природа,
Во все времена.
Это не порок. О...

Ты открываешь глаза рано утром,
Девять часов бьёт без всякого предупреждения,
Пора готовиться к выходу.
И так же точно, как ветер дует
И трава растёт,
Так и ты живи дальше,
Да помилует Господь твою душу.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Piano man

Piano man

Billy Joel


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys