Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Home on the range (Bing Crosby)

*****
Перевод песни Home on the range — Bing Crosby Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Home on the range

Дом в степи

Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

How often at night where the heavens are bright
With the light of the glittering stars
Have I stood there amazed and asked as I gazed
If their glory exceeds that of ours

Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

Then give me a land where the bright diamond sand
Flows leisurely down to the stream
Where the graceful white swan goes gliding along
Like a maid in a heavenly dream

Oh I would not exchange my old home on the range
Where the deer and the antelope play
Where the seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day

О, дай мне дом, там где бродят буйволы,
Где играют олени и антилопы,
Где редко услышишь разочарования слова
И безоблачно небо весь день.
Дом, дом в степи...
Где играют олени и антилопы,
Где редко услышишь разочарования слова
И безоблачно небо весь день.

Как часто ночью, когда небеса
Сияют светом сверкающих звезд,
Я стоял изумленный и спрашивал, глядя на них,
Превосходит ли их слава нашу.

Дом, дом в степи...
Где играют олени и антилопы,
Где редко услышишь разочарования слова
И безоблачно небо весь день.

Тогда дай мне землю, где яркий алмазный песок
Неторопливо течет вниз к ручью,
Где грациозный белый лебедь скользит,
Словно девушка в небесном сне.

О, я ни за что не поменял бы свой дом в степи,
Где играют олени и антилопы,
Где редко услышишь разочарования слова
И безоблачно небо весь день.

Автор перевода — Anastasia F.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Cowboy songs

Cowboy songs

Bing Crosby


Треклист (1)
  • Home on the range

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни