Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Heart of stone (Blackjack)

*****
Перевод песни Heart of stone — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Heart of stone

Сердце из камня

Can you hear me? Now I've found you
Standing there in the lonely night
Many times I tried to reach you
But you closed your doors
And you closed them tight

Come down before it's too late
Anyone can see you just looking in your eyes.
Tell me you're satisfied
With the price you must pay
Everyday, everyday

Heart of stone, heart of stone
You can't make it on your own
Heart of stone, heart of stone
You can't make it all alone
Breaking this heart of stone

Are you dreaming,
Lost forever
In the fantasy that world of your own?
Time is passing, now or never
Can't you see you're a long way from home?

Wake up it's been too long.
Won't you see
That it can't go on?
Just can't understand why
You make it this way everyday, everyday.

Heart of stone, heart of stone
You can't make it on your own
Heart of stone, heart of stone
You can't make it all alone
Breaking this heart of stone

Ever wonder whoever thinks it’s right
To fill the empty
Place inside of you never do?
Ever wonder
When you turn and run
If everything you need to know
Is what you're running from
It's true, you, yeah, yeah

Heart of stone, heart of stone
You can't make it on your own
Heart of stone, heart of stone
You can't make it all alone
Breaking this heart of stone

Heart of stone

Ты меня слышишь? Вот я встретил тебя,
Ты стоишь в одинокой ночи.
Много раз я пытался достучаться до тебя,
Но ты закрыла свои двери,
И ты закрыла их наглухо.

Спускайся, пока еще не поздно.
Любой может раскусить тебя.
Скажи мне, что довольна
Ценой, которую ты должна платить
Каждый день, каждый день.

Сердце из камня, сердце из камня.
Ты не справишься сама.
Сердце из камня, сердце из камня.
У тебя не получится в одиночку
Разбить это каменное сердце.

Ты проводишь время в мечтаниях,
Ты потерялась навсегда
В мире своей фантазии?
Время идет, сейчас или никогда.
Ты не видишь, что ты далеко от дома?

Проснись, одиночество длится слишком долго.
Поймешь ли ты,
Что так больше не может продолжаться?
Я просто не могу понять, почему
Ты ведешь себя так постоянно, постоянно.

Сердце из камня, сердце из камня.
Ты не справишься сама.
Сердце из камня, сердце из камня.
У тебя не получится в одиночку
Разбить это каменное сердце.

Никогда не задумывалась, что ни у кого
Не получается заполнить
Пустоту в тебе?
Ты не задумывалась об этом,
Когда поворачиваешься и убегаешь?
Хотя единственное, что тебе нужно понять –
От чего ты бежишь?
Это правда, ты, да, да.

Сердце из камня, сердце из камня.
Ты не справишься сама.
Сердце из камня, сердце из камня.
У тебя не получится в одиночку
Разбить это каменное сердце.

Сердце из камня.

Спасибо за помощь в переводе Комаровой Ольге.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни