lyrsense.com

Перевод песни Gilded cage (Blackmore’s Night)

Gilded cage Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Gilded cage

Позолоченная клетка

I walk alone, the night wears a shadow
Painted in silver, painted in gold
The moment ends in silence, then the moment grows old

And when she smiles, a thousand dreams surround her
Dress them in secrets no one can hold
The fire dies in the distance, as the embers grow cold

Sing for me now...
All the world is a stage
Smile, take a bow
From your gilded cage...

Behind the glass, she's safe where no one can reach her
Roses with thorns
Just make her bleed
A fragile porcelain angel
Breaks so easily

The restless heart
Cries when no one is listening
She's waiting for someone
Waiting for you
To want, love and need her
To help her to make it through
As the moment grows old
In her Gilded Cage...

Я иду одна, ночь одета в тень
Покрашенную в серебро, покрашенную в золото
Момент заканчивается тишиной, потом момент стареет

И когда она улыбается, тысячи мечтаний окружают ее
Одень их в секреты, которые никто не может сохранить
Огонь гаснет на расстоянии, когда угли холодеют

Пой для меня теперь...
Весь мир — это сцена
Улыбнись, поклонись
Стоя в своей золотой клетке...

За стеклом, она в безопасности там, где никто не может дотянуться до нее
Розы с шипами
Лишь только царапают ее до крови
Хрупкого фарфорового ангела
Так легко сломать

Неспокойное сердце
Кричит, когда никто не слушает
Она ждет кого-то
Ждет что ты
Будешь желать, любить и нуждаться в ней
Поможешь ей справится с этим
В то время как момент стареет
В ее Золотой Клетке

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни