Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Addicted (Blake Shelton)

*****
Перевод песни Addicted — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Addicted

Зависима

She says she hates to sleep alone but she'll do it tonight
She wants to grab her telephone but she knows it ain't right
So if he won't call, she'll survive
And if he don't care, she'll get by
Climb into bed, bury her head and cry

From the beginning he was all anyone could have been
They were delirious with love, they were certain to win
Now he's breaking plans more and more
And he's leaving notes on her door
Took a trip out of town, couldn't turn this one down
He said I guess I should've told you before

She says she feel like she's addicted to a real bad thing
Always sitting, waiting, wondering if the phone will ring
She knows she bounces like a yoyo
When he pulls her strings
It hurts to feel like such a fool
She wants to tell him not to call or come around again
He doesn't need her now in all the ways that she needs him
She's on the edge about to fall from leaning out and in
She don’t know which way to move
Oh no

She wants to be fair, she couldn't say he was ever unkind
If she could bear to walk away, she thinks he wouldn't mind
Cause he just keeps himself so apart
And there's no one else in her heart
So she's taking a dive from an emotional high
And coming down hard

She says she feel like she's addicted to a real bad thing
Always sitting, waiting, wondering if the phone will ring
She knows she bounces like a yoyo
When he pulls her strings
It hurts to feel like such a fool
She wants to tell him not to call or come around again
He doesn't need her now in all the ways that she needs him
She's on the edge, about to fall from leaning out again
She don't know which way to move
It's hurts to feel like such a fool
Cause she don't know which way to move
It hurts to feel like such a fool

Она ненавидит спать одна, но ей придется сегодня вечером,
Она хочет схватить телефон, но знает, что это неправильно,
Так что если он не позвонит, она переживет,
И если ему всё равно, она справится,
Залезет в кровать с головой и поплачет.

С самого начала он был для нее всем,
Они были безумно влюблены, уверены, что у них всё выйдет,
А сейчас он подводит чаще и чаще,
Оставляет записки на её двери
«Уехал из города, не мог отказаться».
Он говорит: «Наверное, нужно было сказать раньше».

Она чувствует, что словно зависима от плохой вещи,
Всегда сидит, ждет, думает, зазвонит ли телефон.
Она знает, что подскакивает как йо-йо,
Когда он тянет за ниточки.
Ей больно чувствовать себя такой дурой.
Она хочет сказать, чтобы он больше не приходил, не звонил.
Она ему больше не нужна так, как он нужен ей.
Она на краю, готова упасть от наклонов взад-вперед,
Она не знает, в какую сторону двигаться,
О, нет.

Говоря честно, он всегда хорошо к ней относился,
Если она найдет силы уйти, он не будет возражать,
Потому что он просто держит себя на расстоянии,
И в её сердце больше нет никого.
Она делает прыжок с эмоциональной высоты
И больно приземляется.

Она чувствует, что словно зависима от плохой вещи,
Всегда сидит, ждет, думает, зазвонит ли телефон.
Она знает, что подскакивает как йо-йо,
Когда он тянет за ниточки.
Ей больно чувствовать себя такой дурой.
Она хочет сказать, чтобы он больше не приходил, не звонил.
Она ему больше не нужна так, как он нужен ей.
Она на краю, готова упасть от наклонов взад-вперед,
Она не знает, в какую сторону двигаться,
Ей больно чувствовать себя такой дурой.
Потому что она не знает, в какую сторону двигаться,
Ей больно чувствовать себя такой дурой.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни