Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Chill (Blake Shelton)

*****
Перевод песни Chill — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Chill

Расслабиться

Been wound up tighter than a banjo string
Price of gas, groceries and all those things
They sound little till you add 'em all up
Then you really feel the crunch.
Man, I've had enough.

I need to chill, give it a rest
Get down to the lake with a full ice chest
And chill, and let a cold Corona
Lift this world right off my shoulders
Lime in the water, steak on the grill
I think it's way past time for me to chill
Just chill.

This morning 65 was a parking lot
Bumper to bumper just start and stop
Sometimes I think we're like a bunch of rats
Getting caught in our own traps
Well, I say to hell with that.

I need to chill give it a rest
Get down to the lake with a full ice chest
And chill, and let a cold Corona
Lift this world right off my shoulders
Lime in the water, steak on the grill
I think it's way past time for me to chill
Just chill.

Before we go to therapy and take another pill
We just need to chill, give it a rest
Lay down in a hammock and take a deep breath
And chill, it don't cost a dime
To reel in your troubles and just unwind
Cork in the water and time to kill
You can't tell me this ain't a great way to chill
Just chill

Man, I need to chill.
Just chill

Нервы натянуты туже, чем струны на банджо,
Цены на бензин, продукты и остальные вещи
Не такие уж высокие, пока не сложишь их вместе,
И тогда почувствуешь стеснённость в средствах.
Чёрт, я устал.

Мне нужно расслабиться, отдохнуть,
Уехать на озеро с переносным холодильником
И расслабиться, и пусть холодное пиво
Снимет груз с моих плеч.
Поклёвка в воде, стейк на гриле.
Думаю, мне уже давно пора расслабиться,
Просто расслабиться.

Этим утром 65 шоссе было словно стоянка,
Бампер к бамперу, поехали и остановились,
Иногда я думаю, что мы как стая крыс
Попадаем в наши собственные мышеловки.
Что ж, я говорю «К чёрту всё!»

Мне нужно расслабиться, отдохнуть,
Уехать на озеро с переносным холодильником
И расслабиться, и пусть холодное пиво
Снимет груз с моих плеч.
Поклёвка в воде, стейк на гриле.
Думаю, мне уже давно пора расслабиться,
Просто расслабиться.

Прежде чем бежать на терапию и принимать таблетки,
Нам просто нужно расслабиться, отдохнуть,
Полежать в гамаке и поглубже подышать,
И расслабиться, это дорого не стоит.
Забудь о своих проблемах и расслабься,
Приманка в воде, времени полно,
Не говори, что это не замечательный способ расслабиться,
Просто расслабиться.

Чёрт, мне нужно расслабиться,
Просто расслабиться.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни