Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Same old song (Blake Shelton)

*****
Перевод песни Same old song — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Same old song

Всё та же старая песня

Now I love country music
And I guess I always will
But these days, when I turn on the radio
It's just not the same thrill
I like a song that gives me chill bumps
Now and then there's some that still do
But I'm fed up with the same old vanilla
Hey how about you

I'm tired of the same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I'm not dumb

Hey there Mr. Songwriter
Come and visit in my home
Then tell me about life being perfect
And love that goes on and on and on
Then ride with me in my old Bronco
Down to the factory for eight hours
Then let me introduce you to my supervisor
Then write me a song about sunshine and flowers

And the same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I'm not dumb

I want to hear a song about passion
I want to hear a song about sin
I want to hear a song about redemption
Yeah, sing me one of them
Tell me about a cowboy in Australia
Tell me about a prisoner in China
Tell me about some old stock car driver
Down in Orangeburg, South Carolina
Instead of

The same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I'm not dumb

Same old, same old, same old

Я люблю музыку кантри,
И я буду любить её всегда,
Но сегодня я включаю радио
И не получаю того удовольствия.
Мне нравятся песни, от которых бегут мурашки,
Немного таких осталось.
Мне надоели одни и те же ванильные песни.
А что думаешь ты?

Я устал от того же самого певца,
Поющего всё ту же песню
О всё той же любви.
Она всё идет и идет.
Всё та же старая гитара,
Всё то же старое бренчание.
Я из деревни, но я не глупый.

Эй, мистер Автор Песен,
Приезжай ко мне в гости
И расскажи мне об идеальной жизни
И о вечной любви.
Прокатись со мной в моем старом Форде Бронко
На фабрику, где поработай восемь часов.
Позволь познакомить тебя с моим начальником,
А потом напиши песню о солнечном свете и цветах.

Всё тот же певец,
Поющий всё ту же песню
О всё той же любви.
Она всё идет и идет.
Всё та же старая гитара,
Всё то же старое бренчание.
Я из деревни, но я не глупый.

Я хочу услышать песню о страсти,
Я хочу услышать песню о грехе,
Я хочу услышать песню об искуплении.
Да, спой мне такую песню.
Расскажи мне о ковбое из Австралии,
Расскажи мне о заключенном из Китая,
Расскажи мне о старом автогонщике
Из Оранжбурга, Южная Каролина,
Вместо

Всё того же певца,
Поющего всё ту же песню
О всё той же любви.
Она всё идет и идет.
Всё та же старая гитара,
Всё то же старое бренчание.
Я из деревни, но я не глупый.

Всё та же, всё та же, всё та же

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни