Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Magic (Asadoya Yunta) (Blondie)

*****
Перевод песни Magic (Asadoya Yunta) — Blondie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Magic (Asadoya Yunta)

Магия (Асадоя Юнта1)

I'm hot as a fire burning bright
I feel as empty as air
(Saa yui yui)
There is no sense of balance
In the howling wind that calls to me
I can feel it everywhere but it's invisible to me

Distractions and spirit find me
Floating in a magnetic sea
(Saa yui yui)
The nights are phosphorescent
And the days are beautiful and bright
Until whispering mist it comes falling down on me

Oh there's fire burning
Looking for the magic
In the night time all this
Brings the magic back to me

I'm looking for the magic in the places I remember it to be
(Saa yui yui)
It's in the night time alleys
Winding through my deepest memory
And just one simple thought brings the magic back to me

I'm looking for the magic in the places I remember it to be
And just one simple thought brings the magic back to me

Я опасна, как ярко пылающий огонь.
Я чувствую себя свободной, как воздух.
(Саа юи юи2)
Нет чувства равновесия
В воющем ветре, который зовёт меня.
Везде могу чувствовать его, но для меня он невидимый.

Развлечения и алкоголь застают меня
Плавающей в море притяжения.
(Саа юи юи)
Ночи светятся,
И дни прекрасные и яркие,
До того, как меня окутывает таинственный туман.

О, здесь горит огонь,
В поисках магии.
В ночное время всё это
Возвращает мне магию.

Я ищу магию в местах, где я помню, что она была.
(Саа юи юи)
Она в ночных аллеях,
Врезаясь глубоко в мою память.
И одна только мысль возвращает мне магию.

Я ищу магию в местах, где я помню, что она была.
И одна только мысль возвращает мне магию.

Автор перевода — Milinka7425
1) Asadoya Yunta (яп. 安里屋ユンタ) — японская народная песня.
2) «Saa yui yui» — мелодия, которая не содержит в себе какого-либо смысла (японский эквивалент «ла-ла-ла»).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The curse of blondie

The curse of blondie

Blondie


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни