Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Winter (Blondie)

*****
Перевод песни Winter — Blondie Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Winter

Зима

I never know which way the wind is blowing by
Never want to know what's really there inside your mind
If honesty kills, you're gonna have a long life
But babe I like you still
It's not right,
It's not right

When you call me I never think twice
But when I get there you're cold as ice

You're so cold, I don't want you near
It's always winter when you're here

I'd be surprised if a leopard changed its spots
But I wouldn't mind, even if I died of shock
If honesty kills, you're gonna have a long life
But babe I like you still
It's not right,
It's not right

When you call me I never think twice
But when I get there you're cold as ice

You're so cold, I don't want you near
It's always winter when you're here
Seasons won't change when you're around
You bring the winter to this town

When you call me I never think twice
But when I get there you're cold as ice

You're so cold, I don't want you near
It's always winter when you're here
Seasons won't change when you're around
You keep the winter and freeze me out

Никогда не знаю, куда дует ветер.
Никогда не хочу знать, что действительно в твоей голове.
Если честность убивает, то твоя жизнь будет долгой.
Но, малыш, ты мне нравишься по-прежнему.
Это не правильно,
Это не правильно.

Когда ты мне звонишь, я никогда не думаю дважды.
Но когда я прихожу, ты холоден, как лёд.

Ты так холоден, не хочу, чтобы ты был рядом.
Когда ты здесь, всегда наступает зима.

Я бы удивилась, если бы пятна леопарда изменились.
Но я была бы не против того, чтобы даже умереть от шока.
Если честность убивает, то твоя жизнь будет долгой.
Но, малыш, ты мне нравишься по-прежнему.
Это не правильно,
Это не правильно.

Когда ты мне звонишь, я никогда не думаю дважды.
Но когда я прихожу, ты холоден, как лёд.

Ты так холоден, не хочу, чтобы ты был рядом.
Когда ты здесь, всегда наступает зима.
Смены сезонов нет, когда ты поблизости.
Ты вызываешь зиму в этом городе.

Когда ты мне звонишь, я никогда не думаю дважды.
Но когда я прихожу, ты холоден, как лёд.

Ты так холоден, не хочу, чтобы ты был рядом.
Когда ты здесь, всегда наступает зима.
Смены сезонов нет, когда ты поблизости.
Остаешься холодным и замораживаешь меня.

Автор перевода — Milinka7425

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Ghosts of download

Ghosts of download

Blondie


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни