Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Breathe easy (Blue)

*****
Перевод песни Breathe easy — Рейтинг: 5 / 5    26 мнений


Breathe easy

Дышать свободно

Cruel to the eye
I see the way he makes you smile
Cruel to the eye
Watching him hold what used to be mine
Why did I lie?
What did I walk away to find?
Oh - why.....oh - why....

I.........can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I............can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Curse me inside
For every word that caused you to cry
Curse me inside
I won’t forget, no I won’t baby,
I don’t know why (don't know why)
I left the one I was looking to find
Ooh - why....ooooh why - whyyy....

I.........can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
No I............can’t breathe easy (breathe easy)
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

No I……… can’t breathe easy (can’t breathe easy)
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

Out of my mind
Nothing makes sense anymore
I want you back in my life
That’s all I’m breathing for

Ooooooohhhhh - tell me why
Oh won't you tell me why
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

No, no, no

I……… can’t breathe easy
Can’t sleep at night
Till you’re by my side
I............can’t breathe easy
I can’t dream yet another dream
Without you lying next to me
There’s no air

There's no air

Это жестоко видеть....
Я вижу, как он вызывает у тебя улыбку.
Это жестоко видеть,
Наблюдать, как он обладает тем, что было когда-то моим.
Почему я солгал?
Зачем я ушел на поиски?
О, зачем, о, зачем…

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам,
Пока тебя нет рядом со мной.
Нет, я не могу свободно дышать,
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

Проклинай меня в душе
За каждое слово, что явилось причиной твоих слез.
Проклинай меня в душе,
Я не забуду, нет, я не забуду, малышка.
Я не знаю почему (не знаю почему)
Я оставил ту, что рассчитывал найти,
Ну почему, ну почему, почему….

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам,
Пока тебя нет рядом со мной.
Нет, я не могу свободно дышать (свободно дышать),
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

Нет, я… не могу свободно дышать, (свободно дышать)
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

За пределами моего разума
Больше ничего не имеет смысла.
Я хочу, чтобы ты вернулась в мою жизнь,
Это все, ради чего я дышу.

Ооооооооооо – скажи мне, почему,
О, ты не ли скажешь мне, почему,
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

Нет, нет, нет

Я… не могу свободно дышать,
Не могу спать по ночам,
Пока тебя нет рядом со мной.
Нет, я не могу свободно дышать,
Я еще не могу видеть сны
Без тебя у меня под боком –
Воздуха нет.

Воздуха нет.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Blue: A chi mi dice  
Il Volo: A chi mi dice  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни