lyrsense.com

Перевод песни Lisa said (Blue System)

*****
Перевод песни Lisa said — Blue System Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Lisa said

Лиза сказала

Hearts will be broken - oh, one with the sun
I fly to a rainbow - where my love begun
Tears in my eyes, pain in my heart
Baby, don't break apart
How can I lose baby what I never had?
That's baby one thing that Lisa said
The end of our love is the end of my life
Oh, baby, will I survive?

Oh no, Lisa said: «I'm sorry,
I'll sail my ship alone»
Lisa said «Don't worry,
My heart is not your home»
Lisa said : «I'm crying
'Cause I have to go»
Oh, Lisa said : «Love is dying»
Say it isn't so!

Oh, where did you sleep, girl - she can not explain
Baby, you hurt me, I have to complain
The better they are oh the harder they fall
Baby, I need your call
She dances on the dancefloor, my heart is a mess
A lonely wide romance
She never confess
Just tell me baby where my dreams fly
Baby, don't say «Goodbue!»

Сердца разобьются лишь вместе с солнцем
Я лечу к радуге — туда, где моя любовь началась
Слёзы в моих глазах, боль в моём сердце
Детка, не разрушай любовь
Как я могу потерять то, чего у меня никогда не было?
Лиза сказала мне одну вещь
Конец нашей любви — это конец моей жизни
О, детка, переживу ли я это?

О нет, Лиза сказала: «Мне очень жаль,
Но я поведу свой корабль одна»
Лиза сказала: «Успокойся,
Моё сердце — это не твой дом».
Лиза сказала: «Я плачу,
Потому что должна уйти».
О, Лиза сказала: «Любовь умирает».
Скажи, что это не так!

О, где ты спала, девочка — она не может объяснить
Детка, ты причиняешь мне боль, я вынужден это сказать
Чем выше поднимаешься, тем больнее падать
Детка, мне нужен твой звонок
Когда она танцует на танцполе, в моём сердце беспорядок
В уединённом далёком романе
Она никогда не признается
Просто скажи мне, детка, где летают мои мечты
Детка, не говори «Прощай!»

Автор перевода — Sanyok

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Seeds of Heaven

Seeds of Heaven

Blue System


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

16.08.(1977) День памяти короля рок-н-ролла Elvis Presley