Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nothing was delivered (Bob Dylan)

*****
Перевод песни Nothing was delivered — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Nothing was delivered

Я ничего от тебя не получил

Nothing was delivered
And I tell this truth to you
Not out of spite or anger
But simply because it’s true
Now, I hope you won’t object to this
Giving back all of what you owe
The fewer words you have to waste on this
The sooner you can go

Nothing is better, nothing is best
Take care of yourself, get plenty of rest

Nothing was delivered
But I can’t say I sympathize
With what your fate is going to be
Yes, for telling all those lies
Now you must provide some answers
For what you sold that's not been received
And the sooner you come up with them
The sooner you can leave

Nothing is better, nothing is best
Take care of yourself, get plenty of rest

Now you know nothing was delivered
And it’s up to you to say
Just what you had in mind
When you made ev’rybody pay
No, nothing was delivered
Yes, ’n’ someone must explain
And as long as it takes to do this
Then that’s as long as you’ll remain

Nothing is better, nothing is best
Take care of yourself and get plenty of rest

Я ничего от тебя не получил,
И я не обманываю.
Я не злюсь на тебя,
А просто констатирую правду.
Надеюсь, ты не станешь возражать против того,
Чтобы вернуть всё, что задолжала.
Чем меньше будешь препираться,
Тем быстрее уйдёшь.

Нет ничего лучше,
Чем беречь себя и побольше отдыхать.

Ты ничего не смогла мне доставить,
Но не могу сказать, что сочувствую тебе,
Зная, какая судьба тебя ждёт
После всей этой лжи.
Теперь ты должна ответить,
Почему я не получил то, что ты мне продала.
И чем быстрее ты найдёшь ответы,
Тем быстрее уйдёшь.

Нет ничего лучше,
Чем беречь себя и побольше отдыхать.

Теперь ты знаешь, что я ничего от тебя не получил,
И тебе нужно объяснить,
Что ты имела в виду,
Когда заставляла платить.
Я ничего не получил,
И кто-то должен всё объяснить.
И пока ты этого не сделаешь,
Будешь оставаться здесь.

Нет ничего лучше,
Чем беречь себя и побольше отдыхать.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни