Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Is this love (Bob Marley)

*****
Перевод песни Is this love — Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Is this love

Любовь ли это

I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We'll be together with a roof right over our heads;
We'll share the shelter of my single bed;
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
I wanna know - wanna know - wanna know now!
I got to know - got to know - got to know now!

I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
So I throw my cards on your table!
I wanna love you - I wanna love and treat
Love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We'll be together, yeah! - with a roof right over our heads;
We'll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed;
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread.

Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Is this love - is this love - is this love -
Is this love that I'm feelin'?
Oh yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
Yes, I know; yes, I know - yes, I know now!

I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya -
Love and treat ya right.
I wanna love you every day and every night:
We'll be together, with a roof right over our heads!
We'll share the shelter of my single bed;
We'll share the same room, yeah! Jah provide the bread.
We'll share the shelter of my single bed.

Я хочу любить тебя и доставлять удовольствие;1
Хочу любить тебя днем и ночью;
Мы будем вместе под крышей прямо над нашими головами;
Мы разделим приют моей моей маленькой кровати;
Мы разделим с тобой комнатку! — Госопди дай хлеба насущного!
Любовь ли это, любовь ли это, любовь ли это
Любовь ли это, что я чувствую?
Любовь ли это, любовь ли это, любовь ли это
Любовь ли это, что я чувствую?
Я хочу знать, хочу знать, хочу знать сейчас!
Мне нужно знать, нужно знать, нужно знать сейчас!

Я-я-я-я-я-я я желаю и я открыт
Так что я раскрываю свои карты!
Я хочу любить тебя, любить и доставлять
Любить и доставлять удовольствие;
Хочу любить тебя днем и ночью;
Мы будем вместе под крышей прямо над нашими головами;
Мы разделим приют моей моей маленькой кровати;
Мы разделим с тобой комнатку! — Госопди дай хлеба насущного!

Любовь ли это, любовь ли это, любовь ли это
Любовь ли это, что я чувствую?
Любовь ли это, любовь ли это, любовь ли это
Любовь ли это, что я чувствую?
О да я знаю, да я знаю, да я знаю уже!
Да я знаю, да я знаю, да я знаю уже!

Я-я-я-я-я-я я желаю и я открыт
Так что я раскрываю свои карты!
Смотри: я хочу любить тебя, любить и доставлять
Любить и доставлять удовольствие;
Хочу любить тебя днем и ночью;
Мы будем вместе под крышей прямо над нашими головами;
Мы разделим приют моей моей маленькой кровати;
Мы разделим с тобой комнатку! — Госопди дай хлеба насущного!
Мы разделим приют моей моей маленькой кровати.

Автор перевода — Tyler
Страница автора
1) treat you right — относится к тебе как полагает. в данном случае как полагает любящему мужчине ))

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham