lyrsense.com

Перевод песни Lost without your love (Bread)

Lost without your love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Lost without your love

Я пропал без твоей любви

Lost and all alone
I always thought that I could make it on my own
Since you left I hardly make it through the day
My tears get in the way
And I need you back to stay

I wander through the night
And search the world
to find the words to make it right
All I want is just the way it used to be
With you here close to me
I've got to make you see

That I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
And I'm as helpless as a ship without a wheel
A touch without a feel
I can't believe it's real

Someday soon I'll wake
And find my heart won't have to break

Yes, I'm lost without your love
Life without you isn't worth the trouble of
All I want is just the way it used to be
I need you here with me
Oh darling, can't you see

If we had love before
We can have it back once more

Потерянный и совсем один.
Я всегда думал, что смогу добиться цели в одиночку.
С тех пор как ты ушла, я едва могу пережить день.
Мне мешают слезы.
Мне нужно, чтобы ты вернулась и осталась.

Я бреду в ночи
И обыскиваю весь мир,
Чтобы найти слова, чтоб все исправить.
Все, что я хочу, — это чтоб все было, как раньше.
Чтоб ты была рядом со мной.
Мне нужно, чтоб ты поняла,

Что я пропал без твоей любви.
Жизнь без тебя не стоит свеч.
Я беспомощен, как корабль без штурвала.
Прикосновение без ощущения.
Я не могу поверить, что это на самом деле.

Однажды вскоре я очнусь
И пойму, что мое сердце не должно быть разбитым.

Да, я пропал без твоей любви.
Жизнь без тебя не стоит свеч.
Все, что я хочу, — это чтоб все было, как раньше.
Мне нужно, чтоб ты была со мной.
О, любимая, разве ты не понимаешь?

Если у нас раньше была любовь,
Мы могли бы вернуть ее вновь.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lost without your love

Lost without your love

Bread


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys