lyrsense.com

Перевод песни Resurrection (Brian May)

Resurrection Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Resurrection

Воскрешение

There's a pain in my brain
Confusion in my heart
My blood's fit for bursting my body apart
I'm gonna ride - ride the night into the morning sun
Yeah
I'm gonna make my resurrection
No more of this crap
Got a whole new direction
Ain't no turning back
Resurrection is a-gonna come

My spirit is weeping
For freedom it cries
Been scraping my living
In the valley of lies
Gonna ride the night into the morning sun
Yeah
I'm a victim of a victim
Of a conspiracy
From a corpum derelictum
Gonna fly and be free
Resurrection is a-gonna come - yeah

Clear the vision
Heal the system
Sins forgiven
Rise

Flee the prison
Break the system
Sins forgiven
Rise

Ride the night
Yes I know I'm still alive
Gotta ride the night - yeah
I'm gonna rise
Rise again in the morning light

There's no sense in my counting
The price of those years
There's too many heartaches
And too many tears
Ride the night into the morning sun

Yes I thought I was dreaming
But the East is ablaze
With the promise of the future
Those Heavenly days
Ride the night into the morning sun
Ride the night into the morning sun
Cos the resurrection is a-gonna come

Боль в моей голове,
Моё сердце в смятении,
Моя кровь приближается к точке кипения.
Я продержусь эту ночь и встречу рассвет.

Я готов к воскрешению,
Хватит терпеть этот бред,
Взял новое направление,
Назад пути нет.
Воскрешение произойдёт.

Мой дух томится,
Тоскует по свободе.
Я цеплялся за жизнь
В долине обмана.
Продержусь эту ночь и встречу рассвет.

Я — жертва жертвы
Тайного заговора,
Из оставленного тела
Улечу на свободу.
Воскрешение произойдёт.

Проясни взгляд,
Исцели организм,
Грехи отпущены —
Встань!

Вырвись из темницы,
Сломай систему,
Грехи отпущены —
Встань!

Продержусь эту ночь —
Да, я знаю, я ещё жив.
Нужно продержаться эту ночь.
Я восстану,
Поднимусь навстречу утренним лучам.

Ни к чему мне считать
Цену прожитых лет,
Слишком много было боли
И слишком много слёз.
Продержусь эту ночь и встречу рассвет.

Да, я думал, что грежу,
Но пылает восток
Обещанием будущих
Райских дней.
Продержусь эту ночь и встречу рассвет.
Продержусь эту ночь и встречу рассвет.
Воскрешение произойдёт.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни